곱다
gopda
TTmatek
ENnumb
형용사
Avansadu / 고급
topik2
손이 곱으면 제대로 움직일 수 없다.
나는 추위 때문에 손이 곱을까 봐 두꺼운 장갑을 준비했다.
Avansadu / 고급
새끼
saekki
TTtali husi hare-tahan (kelu)
ENstraw rope
명사
Avansadu / 고급
topik2
농부는 볏단을 새끼로 묶었다.
짚신은 새끼를 엮어서 만든 신발이다.
-코
-ko
EN-ko
접사
Avansadu / 고급
topik1
결단코
기어코
코
ko
PTponto de malha
ENstitch
명사
Avansadu / 고급
topik1
코가 넓은 그물은 물고기가 빠져나가기 쉽다.
뜨개질을 할 때 한 코만 빠져도 실이 모두 풀리게 된다.
기사棋士/碁士 (바둑 기, 선비 사, 바둑 기, 선비 사)
gisa
TTjogadór baduk/janggi profisionál
ENGo player
명사
Avansadu / 고급
topik2
승규는 바둑 대회에서 우승한 경력이 많은 바둑 기사이다.
경쟁 관계에 있는 두 기사의 한판 승부가 바둑계의 관심을 모으고 있다.
구속球速 (공 구, 빠를 속)
gusok
TTvelosidade bola (basebol, pitcher)
ENspeed of baseball
명사
Avansadu / 고급
topik2
우리 야구 팀의 투수는 구속이 시속 백오십 킬로를 넘는다.
투수의 빠른 구속에 나는 야구 방망이 한 번 휘두르지 못했다.
어쩌면
eojjeomyeon
ENwhy; oh my goodness
감탄사
Avansadu / 고급
topik2
어쩌면, 네가 나한테 이럴 수가 있니? 내가 너를 도와준 것도 벌써 몇 번인데.
자, 여기 네 생일 선물이야. 저번에 네가 갖고 싶다고 했던 목걸이야.
다지다
dajida
TThalo metin; sama hodi halo toos
ENharden; firm; brace oneself; strengthen
동사
Avansadu / 고급
topik2
꽃씨를 뿌린 후 땅을 밟아 단단하게 다졌다.
할머니는 항아리에 김치를 돌로 꾹꾹 다져 놓으셨다.
공사公私 (공평할 공, 사사 사)
gongsa
TTasuntu públiku no privadu
ENofficial and personal affairs
명사
Avansadu / 고급
topik2work
이 과장은 공사를 혼동해 공금을 개인적인 용도로 썼다.
이 대리는 공사 구별을 못 하고 회사 내에서 사적인 호칭을 썼다.
공사公使 (공평할 공, 부릴 사)
gongsa
TTministru (diplomata tuir embaixadór)
ENdiplomatic representative
명사
Avansadu / 고급
topik2work
나는 일본 주재 한국 대사관 공사로 파견되었다.
두 나라의 외교는 서로 공사를 교환하는 것으로 시작되었다.
공사公社 (공평할 공, 모일 사)
gongsa
TTempreza públika; korporasaun estadu
ENcorporation
명사
Avansadu / 고급
topik2work
철도 공사가 민영화되면서 회사 운영에 민간 자본이 투입되었다.
정부에서 국토를 효율적으로 관리하고 개발하려고 토지 공사를 설립했다.
무용武勇 (굳셀 무, 날랠 용)
muyong
TTaten-brani; barani iha arte funu
ENmilitary arts
명사
Avansadu / 고급
topik2
장수가 무용을 떨쳐 적군들을 모조리 베었다.
그 장군은 전장에서 뛰어난 무용을 떨쳐 적들에게는 공포의 대상이었다.
무용無用 (없을 무, 쓸 용)
muyong
TTla iha folin; la uza
ENuselessness
명사
Avansadu / 고급
topik2
한 철학자는 사유하는 시간 없는 수많은 지식은 무용일 수 있다고 말했다.
박 선생은 철학에서 배운 것은 아무 소용이 없다며 철학이라는 학문의 무용을 주장했다.
그리
geuri
TTnune'e; hanesan ne'e; la barak
ENthat way; not greatly; little; so much
부사
Avansadu / 고급
topik2
나는 그가 그녀를 그리 사랑하는 줄은 모르고 있었다.
그리 서 있지만 말고 여기 와서 너도 이것 좀 같이 먹자.
이래
irae
TTnune'e mak (forma badak husi 이리하여)
ENirae
품사 없음
Avansadu / 고급
아! 정말 괴로워 죽겠다.
엄마, 용돈 만 원만 더 올려 주세요. 네?
이래以來 (써 이, 올 래)
irae
TTdesde; hahú husi (tempu)
ENsince
의존 명사
Avansadu / 고급
박 작가의 작품은 발표된 이래 꾸준한 사랑을 받아 왔다.
대한민국은 건국 이래 급격한 변화를 겪으며 성장하고 있다.
체육體育 (몸 체, 기를 육)
cheyuk
TTedukasaun fízika; desportu
PTeducação física
ENexercise; physical activity; physical education
명사
Avansadu / 고급
몸을 많이 움직이지 않는 현대인들에게 체육은 더욱 중요해졌다.
체육 선생님이 학생들에게 준비 운동을 시키고 있다.
땀
ttam
TTkose ida (suku ropa)
PTponto de costura
ENstitch
명사
Avansadu / 고급
topik1
민준이가 한 바느질은 땀의 간격이 일정하지 않아 보기 좋지 않았다.
어머니는 한 땀 한 땀 정성을 들여 아이들의 저고리를 만드셨다.
사례謝禮 (사례할 사, 례도/예도 례)
sarye
TTagradesimentu; rekompensa (tanke)
PTrecompensa
ENreward; compensation; show of gratitude
명사
Avansadu / 고급
topik2
승규는 잃어버린 지갑을 찾아 주신 분께 사례로 상품권을 드렸다.
틀
teul
TTmolde; kuadru; estrutura
PTarmação
ENmold; frame; framework; box
명사
Avansadu / 고급
우리는 밀가루 반죽을 틀에 넣었다.
창문의 틀에는 먼지가 쌓여 있었다.
게다가
gedaga
TTiha ne'ebá mós (forma badak husi 거기에다가)
ENgedaga
품사 없음
Avansadu / 고급
topik2
내 앞으로 온 편지는 게다가 놓으면 돼.
축의금은 게다가 넣어주시면 됩니다.
논문論文 (논할 론, 글월 문)
nonmun
TTteze; artigu sientífiku
PTtese
ENdissertation; paper; thesis
명사
Avansadu / 고급
나는 일 년 동안 논문을 쓰고 나서 석사 학위를 받았다.
재미在美 (있을 재, 아름다울 미)
jaemi
TThela iha Amérika (Estadu Unidu)
ENliving in the U.S.
명사
Avansadu / 고급
topik1work
미국에 있는 재미 동포들은 한인 사회를 이루어 살고 있다.
전쟁을 반대하는 재미 한국인들의 대규모 시위 사태가 미국인들의 관심을 끌었다.
떡
tteok
TTluan (hirus-matan, kabaas); loke boot (matan, ibun)
ENbroad; all of a sudden; strongly
부사
Avansadu / 고급
topik1
유민이는 알람 소리에 눈을 떡 떴다.
승규는 어깨도 떡 벌어지고 체격이 컸다.
시작詩作 (시 시, 지을 작)
sijak
ENwriting a poem
명사
Avansadu / 고급
topik1
시인은 평소에 쓰던 시작 공책을 보면서 영감을 떠올렸다.
그 시인이 선택한 시작의 방법은 풍경을 그리듯이 묘사하는 것이었다.