분憤/忿 (분할 분, 성낼 분)
bun
ENanger; wrath
명사
Avansadu / 고급
topik1
유민은 친구가 약속을 어기고 사과도 하지 않아 분이 치밀어 올랐다.
회의에 온 모든 사람들이 그를 비난하자, 그는 분에 못 이겨 밖으로 나가고 말았다.
Avansadu / 고급
-애愛 (사랑 애)
-ae
EN-ae
접사
Avansadu / 고급
topik1topik2
동료애
동성애
방放 (놓을 방)
bang
ENshot; swing; jab; bang
의존 명사
Avansadu / 고급
topik1
그는 총 한 방으로 새 두 마리를 잡았다.
적군은 한동안 잠잠하더니 갑자기 대포 몇 방을 날렸다.
현상懸賞 (매달 현, 상줄 상)
hyeonsang
TTprémiu (ba ema buka hetan); rekompensa
ENreward; bounty; prize
명사
Avansadu / 고급
topik2
참신한 시나리오를 구하는 현상 응모의 상금이 무려 천만 원이다.
경찰은 지난 주말에 있었던 강도 사건의 용의자를 현상 수배를 하였다.
기술記述 (기록할 기, 펼 술)
gisul
TTdeskrisaun; hakerek tuir realidade
ENdepiction
명사
Avansadu / 고급
topik2
이 소설은 기술 방식이 무척 산만해서 집중해서 읽기가 어렵다.
그 신문 기자는 최대한 객관적으로 기술을 하면서 기사문을 작성했다.
간刊 (새길 간)
-gan
ENpublication; issuing
명사
Avansadu / 고급
topik2
김 박사는 인용한 책이 몇 년 간인지를 각주로 표시하였다.
이 책은 1980년 초판에 없던 내용이 2000년 간에는 새롭게 추가되었다.
조사弔詞/弔辭 (조상할 조, 말 사, 조상할 조, 말씀 사)
josa
TTelojiu ba mate; diskursu funerál
ENeulogy
명사
Avansadu / 고급
topik2
장례식장에서 아들이 직접 쓴 조사를 낭독했다.
친구의 장례식장에서 애도의 조사를 읽던 승규는 눈물이 흘렀다.
조사助詞 (도울 조, 말 사)
josa
TTpartíkula (gramátika Koreanu, hanesan 이/가, 을/를)
ENpostpositional particle; postpositional marker
명사
Avansadu / 고급
topik2
한국어는 조사와 어미가 발달되어 있다.
조사 '을'은 명사에 붙어 목적어 역할을 하게 한다.
-듯
-deut
EN-deut
어미
Avansadu / 고급
결과가 불 보듯 뻔하다.
승규는 키가 크고 싶어 우유를 물 마시듯 마신다.
듯
deut
TThanesan; nu'udar (partíkula kompara)
ENdeut
의존 명사
Avansadu / 고급
구름 위를 걷는 듯 행복하다.
처음 만난 듯 설렌다.
영화榮華 (꽃 영, 빛날 화)
yeonghwa
ENprosperity; glory
명사
Avansadu / 고급
topik1work
김 교수는 학계에 큰 업적을 남겨 영화를 얻었다.
박 회장은 사업에 크게 성공하여 평생 영화를 누리며 살았다.
줄
jul
TTlima (besi); ferramenta atu kose besi
PTlima
ENfile
명사
Avansadu / 고급
topik1
아저씨는 줄을 써서 거친 쇠붙이를 깎아 냈다.
듯하다
deuthada
TThanesan; parese (verbu auxiliár, estimasaun)
ENdeutada
보조 형용사
Avansadu / 고급
다들 주무시는 듯해서 저는 조용히 집으로 돌아갔어요.
오늘은 날이 하루 종일 꾸물거리는 것이 소나기라도 올 듯하다.
자연自然 (스스로 자, 그러할 연)
jayeon
ENnaturally
부사
Avansadu / 고급
topik1
여기에 나온 풀이를 잘 이해하면 이 문제들은 자연 쉽게 풀릴 것이다.
물가가 올랐으면 자연 월급도 올라야 할 텐데 몇 년째 월급이 그대로다.
-네
-ne
EN-ne
접사
Avansadu / 고급
topik1
남정네
동갑네
터
teo
TTfatin; rai
ENlot; site; open area; base
명사
Avansadu / 고급
아파트가 들어설 터에는 공사가 한창 진행되고 있었다.
유적지에 불이 나서 건물은 흔적도 없이 사라지고 터만 남았다.
터
teo
TT(substantivu dependente: intensaun ka previzaun, hanesan -ㄹ 터이다)
EN(no equivalent expression); position; situation
의존 명사
Avansadu / 고급
민준이는 출장을 다녀온 후라 피곤할 터였다.
나는 곧 시험이 있을 터라 주말에도 도서관에 나왔다.
사랑舍廊 (집 사, 복도 랑)
sarang
ENguest room; reception room
명사
Avansadu / 고급
topik1
아내는 남편을 찾는 손님을 사랑으로 안내했다.
민준이는 다과와 술상을 차려 놓은 사랑으로 장인어른을 모시고 갔다.
걸리다
geollida
TThalo la'o
ENwalk
동사
Avansadu / 고급
topik1
나는 큰 아이는 걸리고 둘째 아이는 업어서 어린이집에 데려다 주었다.
예전에 어머니는 차비를 아끼려고 나를 업고 걸리고 하며 학교를 보내셨다.
-각閣 (집 각)
-gak
EN-gak
접사
Avansadu / 고급
topik2
임진각
판문각
각各 (각각 각)
gak
TTida-idak; kada
PTcada
ENeach; every
관형사
Avansadu / 고급
topik2
우리는 배낭 하나만 메고 세계 각 나라를 돌아다녔다.
자기瓷器/磁器 (사기그릇 자, 그릇 기, 자석 자, 그릇 기)
jagi
TTporselana; sanan tanu
ENporcelain; china
명사
Avansadu / 고급
topik2
장인은 손으로 빚은 자기를 가마에 넣고 구웠다.
박물관에는 몇백 년 전에 밥그릇으로 썼던 자기들이 전시되어 있었다.
그리다
geurida
TTsaudade; hanoin ho domin
ENmiss
동사
Avansadu / 고급
topik1work
그 편지에는 멀리 있는 친구를 그리는 그의 마음이 가득 담겨 있었다.
승규는 지수를 간절히 그리며 살았지만 그녀를 한 번도 만나지 못했다.
만큼
mankeum
TThanesan; to'o (grau hanesan ho)
ENmankeum
의존 명사
Avansadu / 고급
그는 남에게 받은 만큼 돌려주어야 직성이 풀리는 성미이다.
승규는 자신의 행동이 선생님께 혼날 만큼 잘못된 것이라고 생각하지 않았다.
-시視 (볼 시)
-si
EN-si
접사
Avansadu / 고급
topik1topik2
도외시
동일시