까무룩
kkamuruk
TTtoba dadaun; lakon konxiénsia derrepente
ENkkamuruk
부사
Avansadu / 고급
지수는 갑자기 까무룩 정신을 잃고 쓰러졌다.
나는 까무룩 감기는 눈을 억지로 뜨고 밤을 새웠다.
Livru / 가나다순
까무잡잡하다
kkamujapjaphada
TTkulit metan uitoan; moreno
ENswarthy
형용사
Avansadu / 고급
햇볕에 그을려서 까무잡잡한 농부의 얼굴이 건강하게 보였다.
들에서 뛰어 놀아 까무잡잡해진 얼굴의 아이들은 웃을 때마다 하얀 이가 보였다.
까무칙칙하다
kkamuchikchikhada
TTmetan-nakukun; kór nakukun
ENdusky
형용사
Avansadu / 고급
온통 검은색 옷을 입은 그녀는 분위기가 까무칙칙해 보였다.
햇볕이 들지 않고 먼지가 잔뜩 쌓인 그 골방은 까무칙칙했다.
까무퇴퇴하다
kkamutoetoehada
TTmetan fo'er; metan nakukun
ENblackish
형용사
Avansadu / 고급
영수의 운동화는 얼룩이 생기고 때가 껴서 까무퇴퇴했다.
힘든 농사일로 할아버지의 손등은 까무퇴퇴했고 거칠었다.
까물거리다
kkamulgeorida
TTnaroman fraku; lakan lakon-mosu
ENflicker; glimmer; shimmer; grow dim
동사
Avansadu / 고급
까물거리는 가로등은 곧 꺼질 듯이 희미했다.
기름이 부족한지 호롱불은 까물거리다가 금방 꺼지고 말았다.
까물까물
kkamulkkamul
ENglimmeringly; shimmeringly; dimly; vaguely
부사
Avansadu / 고급
기름이 거의 남지 않은 등불이 까물까물 꺼져 갔다.
아이는 까물까물 간신히 불빛을 내고 있는 호롱불이 꺼질까 봐 걱정이 되었다.
까물까물하다
kkamulkkamulhada
ENflicker; blink; glimmer; shimmer
동사
Avansadu / 고급
촛불은 꺼질 듯 말 듯 까물까물하더니 곧 꺼졌다.
우리는 어두운 산속에서 까물까물하게 움직이는 불빛을 따라갔다.
까물대다
kkamuldaeda
TTahi tremu (kuaze mate); nabilan-nabilan
ENflicker; glimmer; shimmer; get fuzzy
동사
Avansadu / 고급
촛불이 위태롭게 까물대더니 곧 꺼져 버렸다.
까물대던 불꽃이 마른 풀에 닿자 갑자기 확 피어올랐다.
까뭇까뭇
kkamutkkamut
ENwith blackish spots
부사
Avansadu / 고급
손에 재가 까뭇까뭇 묻었다.
아이의 볼에는 까뭇까뭇 주근깨가 나 있었다.
까뭇까뭇하다
kkamutkkamuthada
ENblack-spotted
형용사
Avansadu / 고급
아들은 중학교에 들어가자 코밑에 까뭇까뭇하게 수염이 났다.
지수의 얼굴은 주근깨와 기미로 까뭇까뭇했다.
까바치다
kkabachida
ENto tell sbs secret to sb else to get that person in trouble, sqeel on sb
까발리다
kkaballida
TTloke hodi hatudu laran; hatudu segredu
EN(no equivalent expression); expose; disclose
동사
Avansadu / 고급
아주머니는 숟가락으로 조개를 까발렸다.
아이는 가시가 있는 밤송이를 능숙하게 까발려 밤을 꺼냈다.
까부는
kkabuneun
ENfrisky, frollicking, sportive
까부라지다
kkaburajida
TTsai fraku; monu tanba kolen
ENlessen; be dead tired; be subdued; sag
동사
Avansadu / 고급
그는 바닥에서 밟혀서 까부라진 휴지 조각을 집었다.
선생님의 호령에 아이들은 축 까부라진 어깨로 힘없이 앞으로 걸어 나갔습니다.
까부르다
kkabureuda
TTtahan hare (hodi hasai kulit); fufu
EN(no equivalent expression); dandle
동사
Avansadu / 고급
마당에서는 할머니가 키로 벼를 까부르고 계셨다.
창고에는 그해 수확한 곡식들과 잘 까부른 밀이 쌓여 있었다.
까부수다
kkabusuda
TTestraga
ENbreak; smash; destroy
동사
Avansadu / 고급
승규는 가구들을 망치로 내려쳐 마구 까부쉈다.
화가 난 농민들은 지주의 집을 까부수겠다며 나섰다.
까부웨르드
Kkabuwereudeu
ENCape Verde (a country in Africa)
고유명사
까불거리다
kkabulgeorida
TTbook ba leten ba kraik nafatin; halimar la respeitu
ENjoggle; bounce; shake up and down; speak and act carelessly
동사
Avansadu / 고급
아이는 손을 까불거리면서 장난을 쳤다.
아이들은 바람개비를 까불거리며 놀았다.
까불거리며
kkabulgeorimyeo
ENfrolicsomely
까불거리며 뛰노는 흥겨운
kkabulgeorimyeo ttwinoneun heunggyeoun
ENfrolicsome
까불기
kkabulgi
ENvivacity
까불까불
kkabulkkabul
ENwaveringly; frivolously; flippantly
부사
Avansadu / 고급
우리는 까불까불 내리는 첫눈을 맞으며 길을 걸었다.
나뭇가지에 매어 놓은 리본이 바람에 까불까불 날리고 있다.
까불까불하다
kkabulkkabulhada
ENjoggle; shake; waver; wobble
동사
Avansadu / 고급
아이는 엉덩이를 까불까불하면서 귀엽게 춤을 추었다.
사내는 의자에 앉아 발을 까불까불하며 건방진 눈빛으로 나를 바라보았다.
까불다
kkabulda
TThalimar demais; gaba an
ENboast; brag; swagger
동사
Avansadu / 고급
나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
돈 좀 번다고 까부는 김 씨를 마을 사람들은 탐탁지 않게 생각했다.
까불대다
kkabuldaeda
TTbook ba leten ba kraik nafatin; halimar la respeitu
ENjoggle; bounce; shake up and down; mess around
동사
Avansadu / 고급
두 소녀는 노래에 맞추어 고개를 까불대며 춤을 추었다.
꼬마 아이는 장난감을 까불대며 흔들다가 그만 장난감을 떨어뜨리고 말았다.