깔딱
kkalttak
TT(lian) tolan susar uitoan
EN(no equivalent expression); gasps; with gasps
부사
Avansadu / 고급
아이는 감기약을 깔딱 넘겼다.
조용한 교실 안에서는 침 삼키는 깔딱 소리도 크게 들리는 느낌이었다.
Livru / 가나다순
깔딱거리다
kkalttakgeorida
TTtolan susar nafatin; halo lian tolan
EN(no equivalent expression); gasp
동사
Avansadu / 고급
아이는 한약이 쓴지 삼킬 때마다 깔딱거렸다.
지수가 한 움큼의 약을 입에 넣고 물을 깔딱거리며 간신히 삼켰다.
깔딱대다
kkalttakdaeda
TTtolan susar nafatin; halo lian tolan
EN(no equivalent expression); gasp
동사
Avansadu / 고급
아버지는 간신히 물 몇 모금을 깔딱대며 넘기셨다.
힘겹게 보약을 깔딱대던 아이는 결국 약이 목에 걸려서 기침을 했다.
깔딱이다
kkalttagida
TTtolan susar (dala ida)
EN(no equivalent expression); gasp
동사
Avansadu / 고급
노인은 자리에 누워서 힘겹게 깔딱이며 약을 삼켰다.
목이 잔뜩 부은 나는 물을 마실 때마가 깔딱이는 소리를 냈다.
깔딱하다
kkalttakhada
TTtolan susar (dala ida)
EN(no equivalent expression); gasp
동사
Avansadu / 고급
영수는 물 몇 모금을 깔딱하며 받아 마시더니 목에 걸려 기침을 했다.
나는 목감기에 단단히 걸려서 깔딱하는 소리와 함께 약을 간신히 삼켰다.
깔때기
kkalttaegi
TTfunil
PTfunil
ENfunnel
명사
Avansadu / 고급
어머니는 입구가 좁은 병에 깔때기를 꽂고 기름을 담으셨다.
깔때기 꼴의
kkalttaegi kkorui
ENfunnelform
깔때기 모양이 되다
kkalttaegi moyangi doeda
ENfunnel
깔때기가 있는
kkalttaegiga inneun
ENfunneled
깔때기꼴의
kkalttaegikkorui
ENfunneled
깔때기를 통과하다
kkalttaegireul tonggwahada
ENfunnel
깔려-
kkallyeo-
품사 없음
깔리-
kkalli-
품사 없음
깔리다
kkallida
TTnahe ona; tau iha okos
ENbe laid out; be spread; be displayed; be indebted
동사
Médiu / 중급
topik2
밤하늘에 깔린 별들이 반짝이고 있다.
가을 산의 등산로마다 낙엽이 깔려 있었다.
깔림돌을 깔다
kkallimdoreul kkalda
ENcube
깔보는
kkalboneun
ENslighting
깔보는9태도로
kkalboneun9taedoro
ENde haut en bas
깔보다
kkalboda
TTharee tun; despreza
PTmenosprezar
ENlook down on; belittle
동사
Avansadu / 고급
아버지는 돈 없는 사람을 함부로 깔보지 말라고 하셨다.
깔쇠
kkalsoe
ENliner
깔아 뭉개다
kkara munggaeda
ENshelve
깔아뭉개다
kkaramunggaeda
TTtuur ba leten; ignora; hamate (ideia, ema)
ENcrush; trample on; hide; suppress
동사
Avansadu / 고급
그 사내는 동료를 깔아뭉개고 있는 석탄 더미를 정신없이 파헤쳤다.
산사태로 바위가 굴러 내려와 도로에 있던 다섯 대의 차를 사정없이 깔아뭉갰다.
깔짚
kkaljip
ENlitter; bedstraw
깔짝거리다
kkaljjakgeorida
TTkadu-kadu nafatin; koko uitoan de'it
EN(no equivalent expression); make a lame attempt
동사
Avansadu / 고급
지수는 모기에 물린 곳을 손톱으로 깔짝거렸다.
못으로 책상을 깔짝거리다가 책상에 흠집을 내고 말았다.
깔짝깔짝
kkaljjakkkaljjak
ENscratching; loiter; dilly-dally
부사
Avansadu / 고급
아이는 조각칼로 책상에 깔짝깔짝 흠집을 냈다.
나는 벽에 붙은 스티커를 깔짝깔짝 긁어서 조금씩 뜯어냈다.
깔짝깔짝하다
kkaljjakkkaljjakhada
EN(no equivalent expression); make a lame attempt
동사
Avansadu / 고급
나는 가려움을 참지 못하고 딱지를 조금씩 깔짝깔짝하며 긁었다.
친구는 종이가 찢어지지 않도록 손톱으로 테이프를 깔짝깔짝했다.