깝작도요무리
kkapjakdoyomuri
ENphalarope
Livru / 가나다순
깝죽거리다
kkapjukgeorida
TTbook an la para; hatudu an; gaba an
ENfidget; squirm; brag; swagger
동사
Avansadu / 고급
승규는 엉덩이를 깝죽거리며 신나게 춤을 추었다.
저 사람은 엉덩이를 어찌나 깝죽거리며 걷던지 보는 사람이 민망할 정도였다.
깝죽깝죽
kkapjukkkapjuk
EN(no equivalent expression); frivolously; bumptiously
부사
Avansadu / 고급
참새 한 마리가 꽁지를 깝죽깝죽 쳐들며 마당을 뛰어다니고 있다.
장사꾼이 깝죽깝죽 고개를 흔들면서 손님들에게 말을 붙였다.
깝죽깝죽하다
kkapjukkkapjukhada
ENfidget; squirm; brag; swagger
동사
Avansadu / 고급
아주머니는 입술을 깝죽깝죽하면서 방정맞게 떡을 먹었다.
나는 엉덩이를 깝죽깝죽하고 다니다가 어머니께 점잖지 못하다고 혼이 났다.
깝죽대다
kkapjukdaeda
TTbook isin la hakmatek; mesa-mesa hatudu aan
ENfidget; squirm; brag; swagger
동사
Avansadu / 고급
꼬마는 팔다리를 깝죽대다 뒤로 넘어졌다.
물동이를 머리에 올리고 엉덩이를 깝죽대며 걷는 여인의 모습이 불안해 보였다.
깝죽이다
kkapjugida
TTbook isin la hakmatek; mesa-mesa hatudu aan
ENfidget; squirm; brag; swagger
동사
Avansadu / 고급
나는 엉덩이를 깝죽이며 춤추는 친구를 보고 웃음이 나왔다.
강아지는 나를 보자 꼬리를 깝죽이며 방정맞게 거실을 뛰어다녔다.
깝치다
kkapchida
ENto fidget
동사
깡
kkang
TTkorajen; kbiit laran; teimozu
ENguts; tenacity; persistence
명사
Avansadu / 고급
깡이 좋던 민준이도 씨름 선수인 승규 앞에서는 기가 죽었다.
이미 내 체력은 바닥났지만 끝까지 포기하지 않고 깡으로 버텨서 정상에 오르겠다.
깡그리
kkanggeuri
TThotu; tomak
ENall; completely
부사
Avansadu / 고급
욕심이 많은 지주는 농부가 수확한 곡식들을 깡그리 쓸어 갔다.
아버지는 형과 나를 비교해 가며 내 자존심을 깡그리 짓밟았다.
깡깡
kkangkkang
TTkrekas tebes; maran tebes
ENin a very skinny manner; in a very solid manner
부사
Avansadu / 고급
며칠 굶은 그녀는 깡깡 말라 뼈가 다 드러날 지경이었다.
키가 큰 승규는 워낙 깡깡 말라서 보기에 안쓰러울 정도였다.
깡다구
kkangdagu
TTkorajen; kbiit laran; teimozu
ENguts; tenacity; persistence
명사
Avansadu / 고급
나는 악을 쓰며 깡다구를 부렸다.
승규는 근성과 깡다구를 가지고 힘든 일도 마다하지 않았다.
깡마르다
kkangmareuda
TTkrekas tebes; isin ruin de'it
ENdry; skinny; lean; scrawny
형용사
Avansadu / 고급
비 한 방울 떨어지지 않는 사막의 땅은 깡말라서 식물이 자랄 수 없다.
가뭄이 계속되자 들판이 깡말랐다.
깡술
kkangsul
명사
깡체질
kkangchejil
ENtenaciousness
깡총깡총
kkangchongkkangchong
부사
깡충
kkangchung
TThaksoit (ain badak)
ENwith a jump
부사
Avansadu / 고급
장난감을 선물로 받은 아이는 깡충 뛰며 좋아했다.
토끼는 깡충 뛰더니 순식간에 풀숲으로 사라져 버렸다.
깡충거리다
kkangchunggeorida
TThaksoit-haksoit
ENjump; hop; skip
동사
Avansadu / 고급
들판에는 사슴 한 마리가 깡충거리며 뛰놀고 있었다.
지수는 무슨 기분 좋은 일이 있는지 함박웃음을 지으며 계속 깡충거렸다.
깡충깡충
kkangchungkkangchung
TThaksoit-haksoit
ENwith jumps
부사
Avansadu / 고급
호랑이가 나타나자 토끼는 깡충깡충 뛰며 도망갔다.
동생은 선물로 받은 장난감을 들고 신이 나 깡충깡충 뛰어다녔다.
깡충깡충 뛰어다니다
kkangchungkkangchung ttwieodanida
ENto gambado about
깡충깡충하다
kkangchungkkangchunghada
ENjump; hop; skip
동사
Avansadu / 고급
마당에 강아지들이 신나서 깡충깡충하며 어미 개 뒤를 따라다닌다.
딸아이는 선물을 열어 보더니 환호성을 지르며 깡충깡충하고 뛰었다.
깡충대다
kkangchungdaeda
TThaksoit nafatin
ENjump; hop; skip
동사
Avansadu / 고급
토끼 한 마리가 깡충대면서 언덕을 뛰어다니고 있다.
아버지가 부르는 소리에 소녀가 깡충대며 문밖으로 뛰어나왔다.
깡치
kkangchi
ENsolid secondary ingredient in a soup, such as vegetables and meat
명사
깡통깡筒 (대통 통)
kkangtong
TTlata mamuk
PTlata
ENcan; empty-headed person
명사
Avansadu / 고급
깡통에 담긴 음식은 잘 상하지 않기 때문에 오래 두고 먹기에 편하다.
뉴스나 신문을 잘 보지 않는 나는 정치에는 깡통이다.
깡통(을) 차다
kkangtong(eul) chada
ENput on a can
그 남자는 사업이 망해서 재산을 모두 잃고 깡통을 찼다.
깡통따개
kkangtongttagae
ENcan opener (device used to open tin cans)
명사