깰 때가 된
kkael ttaega doen
ENhardset
Livru / 가나다순
깻묵
kkaenmuk
TTrestu fini sesamu (depois hasai mina)
ENsesame dregs
명사
Avansadu / 고급
할아버지는 깻묵을 닭의 사료로 주신다.
아버지는 붕어 낚시를 할 때 떡밥으로 깻묵을 사용하신다.
깻잎
kkaennip
TTtahan sésamu
ENsesame leaf
명사
Avansadu / 고급
나는 간장에 무친 깻잎 반찬을 좋아한다.
할머니는 쌈밥을 먹자며 밭에서 깻잎과 상추를 따 오셨다.
깽
kkaeng
TT(lian) moras; hakilar ki'ik (asu)
EN(no equivalent expression); yip; yap
부사
Avansadu / 고급
지수가 햇볕이 쨍쨍한 거리를 걷다가 빈혈로 깽 하며 쓰러졌다.
무릎이 안 좋으신 할머니는 앉았다 일어날 때마다 깽 소리를 내신다.
깽깽
kkaengkkaeng
TT(lian) moras nafatin; hakilar ki'ik
EN(no equivalent expression); yips
부사
Avansadu / 고급
할머니는 허리가 안 좋으셔서 누워 있다 일어나실 때면 깽깽 소리를 내신다.
병원에는 아직 말도 못하는 아픈 아기들이 침대에 누워 깽깽 앓고 있었다.
깽깽 짖는 개
kkaengkkaeng jinneun gae
ENyelper
깽깽 짖다
kkaengkkaeng jitda
ENyip
깽깽거리다
kkaengkkaenggeorida
TThakilar ki'ik nafatin (moras)
ENgroan; moan; yip; yelp
동사
Avansadu / 고급
몸살이 걸린 동생은 밤새 침대에 누워 깽깽거렸다.
수술 후 마취에서 깬 남자는 고통스러워 깽깽거렸다.
깽깽대다
kkaengkkaengdaeda
TThakilar ki'ik nafatin (moras)
ENgroan; moan; yelp; whine
동사
Avansadu / 고급
저 멀리서 할아버지 한 분이 지팡이를 짚고 깽깽대며 이쪽으로 오셨다.
유민이가 결석한 걸 보니 어제 몸이 안 좋다고 깽깽대더니 오늘도 많이 아픈가 보다.
깽깽이
kkaengkkaeng'i
ENhaegeum; Auritibicen japonicus (a type of cicada in East Asia)
명사
Avansadu / 고급
깽깽하는 소리
kkaengkkaenghaneun sori
ENtweedle
깽깽하다
kkaengkkaenghada
TThakilar ki'ik nafatin (moras)
ENgroan; moan; yelp; whine
동사
Avansadu / 고급
할머니는 깽깽하며 밭을 매셨다.
지수는 짐이 무거운지 깽깽하며 들어 옮겼다.
깽판
kkaengpan
TT(jíria) estraga serbisu; halo barullu
ENscrewing up; messing up
명사
Avansadu / 고급
술에 잔뜩 취한 아저씨가 깽판을 치는 바람에 잔치 분위기가 깨졌다.
그 남자는 어디서 잔뜩 화가 났는지 괜히 화풀이를 하며 깽판을 놓고 있었다.
깽판치다
kkaengpanchida
ENexcel and be better than others
꺄
kkya
ENaah (indication of surprise); yay (indication of happiness)
감탄사
꺄아악
kkyaaak
ENaah (sound of screaming)
감탄사
꺅
kkyak
ENaah (indication of surprise or sudden pain)
감탄사
Médiu / 중급
꺅도요
kkyakdoyo
PTnarceja-comum
ENcommon snipe
명사
꺼
kkeo
ENPossessed form of 거 (geo, “thing, something”)
명사
내 꺼야, 내놔.
That's mine, give it back.
일본 꺼를 사면 좋은 게 뭐야?
What's the point of buying something from Japan?
꺼-
kkeo-
품사 없음
꺼꾸러지다
kkeokkureojida
TTmonu fila; monu ulun ba kraik
EN(no equivalent expression); collapse; break down; die
동사
Avansadu / 고급
빠르게 달려오던 아이는 돌에 발이 걸려 꺼꾸러졌다.
바람이 세게 불자 벽에 세워 두었던 사다리가 꺼꾸러져 버렸다.
꺼꾸로
kkeokkuro
ENbackwards, flipped around
꺼꾸로 세우다
kkeokkuro seuda
ENupend
꺼끄러기
kkeokkeureogi
ENawn
꺼끌꺼끌하다
kkeokkeulkkeokkeulhada
ENscratchy; be rough
형용사
Avansadu / 고급
나는 꺼끌꺼끌한 이불보다는 부드러운 것을 선호한다.
지수는 울퉁불퉁한 바닥에서 맨발로 뛰어서 발바닥이 꺼끌꺼끌해졌다.