Livru — Lian∞

④

껄떡껄떡

kkeoltteokkkeoltteok

ENgulps; with gulps; gasps; with gasps

부사 Avansadu / 고급

승규는 선배들이 주는 술을 껄떡껄떡 잘 받아 마셨다.

지수는 입안에 약을 털어 놓고 생수를 껄떡껄떡 들이켰다.

④

껄떡껄떡하다

kkeoltteokkkeoltteokhada

EN(no equivalent expression); drool over; pant; gasp

동사 Avansadu / 고급

아기가 껄떡껄떡하면서 젖을 삼켰다.

민준이는 목이 탔는지 껄떡껄떡하면서 물만 마셨다.

④⑥

껄떡대다

kkeoltteokdaeda

TTtolan susar nafatin; (jíria) hakarak tebes

EN(no equivalent expression); drool over; pant; gasp

동사 Avansadu / 고급

환자는 자리에서 일어나 껄떡대며 냉수를 마셨다.

옆 사람이 껄떡대며 물을 삼키는 소리가 귀에 거슬린다.

④⑥

껄떡이다

kkeoltteogida

TTtolan susar

EN(no equivalent expression); drool over; pant; gasp

동사 Avansadu / 고급

운동을 마친 승규는 껄떡이며 음료수를 마셨다.

민준이는 목이 탔는지 껄떡이며 냉수를 들이켰다.

④⑥

껄떡하다

kkeoltteokhada

TTtolan susar; iis susar

EN(no equivalent expression); pant; gasp

동사 Avansadu / 고급

아이가 껄떡하며 물을 마시더니 기침을 했다.

민준이는 껄떡하는 소리를 내며 냉수를 마셨다.

④

껄렁껄렁하다

kkeolleongkkeolleonghada

ENgood-for-nothing

형용사 Avansadu / 고급

껄렁껄렁한 남자가 나에게 다가와 돈을 달라고 협박했다.

형은 껄렁껄렁한 몸가짐 때문에 건달 같다는 인상을 준다.

④⑥

껄렁하다

kkeolleonghada

TTla sériu; ema ne'ebé la iha folin

ENgood-for-nothing

형용사 Avansadu / 고급

영수는 껄렁한 녀석들과 어울려 다니며 담배를 피우기 시작했다.

단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다.

④⑥

껌

kkeom

TTxiklete

ENchewing gum

명사 Báziku / 초급 topik1

졸음이 밀려오자 지수는 껌을 꺼내 씹었다.

유민이가 껌이 질겨서 못 씹겠다며 뱉어 버렸다.

④⑥

껌껌하다

kkeomkkeomhada

TTnakukun tebes

ENpitch-dark

형용사 Avansadu / 고급

가로등이 없는 시골길은 껌껌했다.

빛이 잘 들지 않는 골짜기는 낮에도 껌껌했다.

④

껌둥이

kkeomdungi

ENblack puppy; black person; black

명사

지수가 키우던 껌둥이는 어제 새끼를 낳았다.

껌둥이를 빗겨 주자 검은 빛깔의 털이 빗에 엉겨 붙었다.

④⑥

껌벅

kkeombeok

TTho matan taka-loke; ho naroman lakon-mosu

ENwith a flash; with a blink

부사 Avansadu / 고급

멀리서 등대의 불빛이 껌벅 나타났다가 사라졌다.

껌벅 방 안을 비추던 전등이 얼마 못 가서 완전히 꺼져 버렸다.

④⑥

껌벅거리다

kkeombeokgeorida

TTtaka-loke matan fila-fila; lakan lakon-mosu

ENflicker; blink

동사 Avansadu / 고급

나는 돗자리에 누워 껌벅거리는 별빛을 바라보았다.

일곱 시가 되자 도로의 가로등들이 껌벅거리며 켜지기 시작했다.

④

껌벅껌벅

kkeombeokkkeombeok

ENwith repeated flashes; with repeated blinks

부사 Avansadu / 고급

이 신호등은 밤에 껌벅껌벅 빛난다.

해가 지자 가로등이 껌벅껌벅 켜졌다.

④

껌벅껌벅하다

kkeombeokkkeombeokhada

ENflicker; waver; blink

동사 Avansadu / 고급

아버지는 껌벅껌벅하는 현관의 백열등을 새것으로 바꾸셨다.

저기 빨간 불이 껌벅껌벅하네?

④⑥

껌벅대다

kkeombeokdaeda

TTnaroman nabilan-nabilan; ahi tremu

ENflicker; waver; blink

동사 Avansadu / 고급

등대는 밤이 되면 큰 불빛을 껌벅대며 길을 인도한다.

뒤따라오던 트럭은 무슨 일이 있는지 전조등을 껌벅댔다.

④⑥

껌벅이다

kkeombeogida

TTmatan taka-loke; lakan-mate

ENflicker; waver; blink

동사 Avansadu / 고급

배는 껌벅이는 등대 불빛을 따라갔다.

엄마와 나는 껌벅이는 별빛에 의지하여 가로등 없는 어두운 시골길을 걸었다.

④⑥

껌벅하다

kkeombeokhada

TTnaroman nabilan dala ida

ENflicker; waver; blink

동사 Avansadu / 고급

빛이 껌벅하더니 곧 천둥이 쳤다.

형광등이 껌벅하는 걸 보니 이제 새것으로 교체할 때가 된 것 같다.

②

껌뻑

kkeomppeok

ENwhile indeed darkening and then brightening in quick succession; while indeed brightening and then darkening in quick succession; while indeed blinking one's eyes

명사 Avansadu / 고급

④⑥

껌뻑거리다

kkeomppeokgeorida

TTnaroman nabilan-nabilan (fitun, ahi)

ENflicker; waver; (no equivalent expression)

동사 Avansadu / 고급

길가의 가로등이 껌뻑거리고 있었다.

내 방의 조명을 갈 때가 됐는지 자꾸 껌뻑거린다.

②

껌뻑껌뻑

kkeomppeokkkeomppeok

ENwhile indeed repeatedly darkening and then brightening in quick succession; while indeed repeatedly brightening and then darkening in quick succession; while indeed repeatedly blinking one's eyes

명사 Avansadu / 고급

④⑥