땅에 떨어지다
ttange tteoreojida
ENfall to the ground
운동을 연습할 장소도 사라진 데다가 상금도 줄자 선수들의 사기가 땅에 떨어졌다.
그 자동차 회사는 차량의 문제점을 숨긴 채 판매를 한 것이 드러나 신뢰가 땅에 떨어졌다.
Livru / 가나다순
땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나
ttangeseo sosanna haneureseo tteoreojyeonna
ENDid it rise from the ground, or fall from the sky?
땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나 조금 전까지만 해도 없었던 고양이가 집 앞에 앉아 있었다.
사장이 끝까지 없다고 했던 문서가 결국 발견돼서 경찰 손으로 넘어갔대.
땅울림
ttangullim
ENearth sounds
땅을 칠 노릇
ttangeul chil noreut
ENa situation that makes one pound the ground
주식을 팔자마자 주가가 마구 오르다니 땅을 칠 노릇이다.
경기 종료 일 분을 남겨 놓고 상대 팀에게 골을 내 주어 역전패 당하다니 땅을 칠 노릇이다.
땅이름
ttang'ireum
ENplacename
명사
땅주인들
ttangjuindeul
ENlandocracy
땅쪽으로
ttangjjogeuro
ENearthward
땅차
ttangcha
ENearthmover
땅콩
ttangkong
TTfore-rai; amendoim
ENpeanut
명사
Médiu / 중급
topik2
승규는 술안주로 땅콩과 오징어를 즐겨 먹는다.
껍질을 벗기지 않은 땅콩을 살짝 누르면 껍질이 힘없이 벗겨지면서 땅콩이 드러난다.
땅콩이든 판초콜릿
ttangkongideun panchokollit
ENbrownie
땅크병땅크兵 (군사 병)
ttangkeubyeong
ENtanker (member of a tank crew)
명사
땅흔들림
ttangheundeullim
ENsynonym of 지진(地震) (jijin, “earthquake”)
명사
땋다
ttata
TTtrança (fuuk)
ENbraid; plait; tie a hair ribbon
동사
Médiu / 중급
한복을 입을 때는 올리거나 땋은 머리가 어울린다.
아침마다 어머니는 내 머리를 양쪽으로 길게 땋아 주셨다.
땋은
ttaheun
ENbraided
땋은 끈
ttaheun kkeun
ENbraid
때
ttae
TTtempu; oras
ENtime; meal; perfect time; right moment
명사
Báziku / 초급
topik1topik2
지수는 웃을 때가 제일 예쁘다.
유민이는 어렸을 때부터 축구를 잘 했다.
때 늦은 생각
ttae neujeun saenggak
ENafterlight
때 늦은 지혜
ttae neujeun jihye
ENhindsight
때 빼고 광내다
ttae ppaego gwangnaeda
ENremove the dirt and polish
지수는 중요한 면접을 앞두고 때 빼고 광내느라 바쁘다.
때 아닌
ttae anin
ENpremature; untimely
때 안 묻은 마음
ttae an mudeun maeum
ENtabula rasa
때가 빠지다
ttaega ppajida
ENThe dirt is removed
승규가 서울 생활에 적응해 가면서 점점 촌놈 때가 빠지는 듯하다.
때가 오면
ttaega omyeon
ENdue
때가 좋지 않은
ttaega jochi aneun
ENmistimed
때가 좋지않은
ttaega jochianeun
ENilltimed