떠나가-
tteonaga-
품사 없음
Livru / 가나다순
떠나가는
tteonaganeun
ENoutgoing; parting
떠나가다
tteonagada
TTsai; husik
ENleave; depart; reverberate with
동사
Médiu / 중급
topik2
아버지는 이제 꽃상여를 타고 하늘나라로 떠나가셨다.
가장 믿고 사랑했던 사람이 그만 외국으로 떠나가 버렸다.
떠나게 하는
tteonage haneun
ENdimissory
떠나게하다
tteonagehada
ENdismiss
떠나는 것을 허가하는
tteonaneun geoseul heogahaneun
ENdimissory
떠나는사람
tteonaneunsaram
ENleaver
떠나다
tteonada
ENleave; depart; be estranged from; cut oneself from
동사
Báziku / 초급
topik1work
내 동생은 영어를 공부하기 위해 작년에 미국으로 떠났다.
가을바람이 불어오니 어디론가 훌쩍 떠나고 싶은 기분이다.
떠나면서 내뱉는 가시돋힌 말
tteonamyeonseo naebaenneun gasidothin mal
ENparthian shot
떠나보내다
tteonabonaeda
TThusik bá; despede
ENlet go
동사
Avansadu / 고급
자식들을 모두 서울로 떠나보내고 나니 마음 한구석이 몹시 허전했다.
절친한 친구를 외국으로 떠나보낼 생각에 벌써부터 눈물이 날 것 같았다.
떠나오-
tteonao-
품사 없음
떠나오다
tteonaoda
TThusik hela no mai; sai husi fatin ida mai iha ne'e
ENleave
동사
Médiu / 중급
topik2
내가 어린 나이에 고국을 떠나온 지 벌써 십 년이 지났다.
지수는 화려한 도시의 삶을 꿈꾸며 정들었던 고향에서 떠나왔다.
떠나와-
tteonawa-
품사 없음
떠남
tteonam
ENoutgoing
떠내다
tteonaeda
TTsuru
ENscoop; scoop up; ladle out; dig up
동사
Avansadu / 고급
메주를 소금물에 넣어 즙액을 따로 모은 간장을 떠내고 남은 것이 바로 된장이다.
굴 소스는 원래 생굴을 소금에 담아 발효시킨 후 위에 맑은 물을 떠내고 간장 상태로 만든 것이다.
떠내려 가는
tteonaeryeo ganeun
ENdrifty
떠내려가다
tteonaeryeogada
TTbee lori
ENbe carried away; be washed away
동사
Avansadu / 고급
계곡에서 놀다가 신발 한 짝이 벗겨져 물에 떠내려가 버렸다.
주민들은 홍수에 떠내려간 집을 보며 망연자실한 표정을 짓고 있었다.
떠내려보내다
tteonaeryeobonaeda
ENwash
떠내려오다
tteonaeryeooda
TTtuir bee mai (iha bee leten)
ENfloat down
동사
Avansadu / 고급
모래사장에는 바다에서 떠내려온 미역들이 쌓여 있었다.
가을이 되니 빨갛게 물든 낙엽이 시냇물을 따라 떠내려온다.
떠낸 크림
tteonaen keurim
ENskimming
떠냄
tteonaem
ENskimming
떠넘기다
tteoneomgida
TTfó responsabilidade ba ema
ENshift onto
동사
Avansadu / 고급
언니는 자기가 할 일을 나에게 떠넘기고 하루 종일 놀고만 있다.
무책임한 팀장은 일을 벌여 놓기만 하고 마무리는 팀원들에게 떠넘겼다.
떠다니는 구름
tteodanineun gureum
ENcloud drift
떠다니다
tteodanida
TTnabuti; flutua
ENfloat; drift
동사
Avansadu / 고급
남극은 여름에도 바다 위로 빙하가 떠다닌다.
호수 위로 붉은 단풍잎이 떠다니는 걸 보니 가을의 정취가 느껴진다.
떠다밀다
tteodamilda
TTdudu; soe responsabilidade
ENpush; thrust; shove; shift one's responsibility onto
동사
Avansadu / 고급
언니는 나가서 운동 좀 하라며 나를 억지로 문밖으로 떠다밀었다.
친구들이 장난으로 나를 떠다밀어 나는 그만 물에 빠지고 말았다.