떠먹이다
tteomeogida
TTfó han ho kolher
ENspoon-feed
동사
Avansadu / 고급
언니는 아기에게 이유식을 떠먹이고 있었다.
나는 교통사고로 팔을 다쳐서 누군가가 떠먹여 주지 않으면 밥을 먹지 못한다.
Livru / 가나다순
떠먹이듯 가르치다
tteomeogideut gareuchida
ENspoonfeed
떠메다
tteomeda
TTlori iha kabaas; simu responsabilidade
ENcarry on the shoulder; take responsibility
동사
Avansadu / 고급
나는 무거운 짐이라도 떠멘 것처럼 어깨가 무겁고 아팠다.
승규는 무거운 짐을 어깨에 떠메고 낑낑대며 계단을 올라갔다.
떠밀다
tteomilda
TTdudu
ENpush; thrust; shove; dump on
동사
Avansadu / 고급
친구들이 내 등을 힘껏 떠밀어 나를 물에 빠뜨렸다.
뒤에서 누가 떠미는 바람에 승규는 앞으로 넘어지고 말았다.
떠밀리다
tteomillida
TTema dudu
ENbe pushed; be thrust; be shoved
동사
Avansadu / 고급
파란 하늘에 구름이 바람에 떠밀려 느릿하게 어딘가로 가고 있다.
승강장이 혼잡해지면서 사람들에게 떠밀려 승객이 선로 아래로 떨어지는 사고가 일어났다.
떠받다
tteobatda
TTtuku ho dikur
ENbutt
동사
Avansadu / 고급
숫염소가 자꾸만 뿔로 내 다리를 떠받았다.
황소가 달려와 뿔로 사람들을 떠받아 사람들이 크게 다쳤다.
떠받들다
tteobatdeulda
TTrespeita; hasa'e
ENsupport; lift; take good care of; respect
동사
Avansadu / 고급
나란히 늘어선 기둥들이 높은 지붕을 굳건하게 떠받들고 있다.
선수들은 경기에서 승리한 기쁨에 취해 감독을 들어서 위로 떠받들고 환호했다.
떠받쳐 움직이다
tteobatchyeo umjigida
ENride
떠받쳐 지다
tteobatchyeo jida
ENride
떠받치다
tteobatchida
TTsuporta; kaer
ENsupport; bolster
동사
Avansadu / 고급
허리는 등과 목을 떠받치고 있는 부분이다.
많은 기둥들이 저수고 천장을 떠받치고 있었다.
떠받히다
tteobathida
TThetan tuku (ulun, dikur)
ENbe butted
동사
Avansadu / 고급
어린아이가 염소를 구경하다가 뿔에 떠받히면서 크게 다쳤다.
무고한 시민이 다짜고짜 덤벼든 괴한에게 떠받혀 부상을 입었다.
떠버리
tteobeori
ENa blabber, a big mouth
Avansadu / 고급
떠버리다
tteobeorida
ENa rumor spreads widely
떠벌려
tteobeollyeo
ENballyhoo
떠벌리다
tteobeollida
TTko'alia boot liu; gaba an
ENexaggerate; brag
동사
Avansadu / 고급
승규는 술만 마시면 자기가 최고라고 시끄럽게 떠벌린다.
민준은 군대에서 있었던 시시콜콜한 일들을 자랑이라도 되는 양 떠벌리고 다닌다.
떠벌린
tteobeollin
ENexaggerated
떠벌림
tteobeollim
ENgrandiosity
떠벌이다
tteobeorida
TThahú buat ho eskala boot
ENset up in a large scale
동사
Avansadu / 고급
김 씨가 크게 떠벌인 사업이 실패하여 집안은 풍비박산이 났다.
시내에 음식점을 떠벌이기는 했는데 손님이 많지 않아 걱정이다.
떠보기
tteobogi
ENfeeler
떠보다
tteoboda
TTkoko hatene (hanoin ema)
ENsound out
동사
Avansadu / 고급
나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
떠서
tteoseo
ENafloat
떠서 깁다
tteoseo gipda
ENdarn
떠세勢 (형세 세)
tteose
ENacting tyrannically, assuming with an air
명사
떠안기다
tteoangida
TTfó responsabilidade hotu ba ema
ENcharge; lay
동사
Avansadu / 고급
아버지께서는 엄청난 빚을 가족들에게 떠안긴 채 세상을 떠나셨다.
과장님은 내가 직원들 중 가장 믿을 만하다며 중요한 일들을 떠안기셨다.
떠안다
tteoanda
TTsimu responsabilidade
ENtake on; assume
동사
Avansadu / 고급
처음부터 빚을 내어 많은 부담을 떠안고 사업을 시작하는 것은 바람직하지 않다.
판매가 예상했던 것보다 부진해서 미리 많은 양을 주문해 두었던 가게들은 재고를 떠안게 되었다.