뼈와 뼈의 교착
ppyeowa ppyeoui gyochak
ENankylosis
Livru / 가나다순
뼈와 살로 만들다
ppyeowa sallo mandeulda
ENmake something part of one's bones and flesh
뼈와 살이 되다
ppyeowa sari doeda
ENbecome bones and flesh
내가 하는 말이 잔소리처럼 느껴지겠지만 이게 다 너에게 뼈와 살이 되는 말이야.
뼈의
ppyeoui
ENbony; osseous
뼈의 소두
ppyeoui sodu
ENcapitulum
뼈있는
ppyeoinneun
ENosseous
뼈저리다
ppyeojeorida
TTmoras kle'an (laran)
ENpainful; bitter
형용사
Avansadu / 고급
지수에게 그 사고는 뼈저리게 아픈 기억이다.
민준이는 부모님께서 돌아가시고 나자 부모님의 소중함이 새삼 뼈저리게 느껴졌다.
뼈째
ppyeojjae
ENwith the bones
뼈해장국뼈解酲국
ppyeohaejangguk
ENspicy beef and bone stew for relieving hangovers
명사
뼈형성술의
ppyeohyeongseongsurui
ENosteoplastic
뼌뼌하다
ppyeonppyeonhada
ENdecent in appearance
뼘
ppyeom
TTpalmu (medida liman)
ENspan
명사
Avansadu / 고급
지수는 손이 작아서 뼘도 짧다.
우리는 자가 없어서 대충 뼘으로 키를 쟀다.
뼘으로 재다
ppyeomeuro jaeda
ENspan
뼛골뼛骨 (뼈 골)
ppyeotgol
ENbone marrow
명사
Avansadu / 고급
뼛성
ppyeotseong
ENdander
뼛성쟁이
ppyeotseongjaengi
ENblowtop
뼛속
ppyeotsok
TTruin laran; to'o ruin
ENmarrow; being in one's bones
명사
Avansadu / 고급
할머니께서는 비가 오는 날이면 뼛속까지 아프시다며 움직이질 못 하셨다.
출산 후에 산후 조리를 잘못하면 나중에 뼛속까지 냉기가 스며들어 고생한다는 말이 있다.
뽀그르르
ppogeureureu
ENwhile indeed boiling suddenly or rapidly
명사
뽀글거리다
ppogeulgeorida
TTtasak ho lian ki'ik beibeik; (fuuk) krispu
ENbubbling; curly
동사
Avansadu / 고급
주전자는 뽀글거리는 물소리를 내며 끓고 있었다.
나는 뽀글거리며 끓고 있는 찌개를 밥상 위에 올려놓았다.
뽀글뽀글
ppogeulppogeul
ENbubbling
부사
Avansadu / 고급
라면이 뽀글뽀글 소리를 내며 끓고 있다.
나는 어머니께서 뚝배기에 뽀글뽀글 끓여 주시는 된장찌개를 좋아한다.
뽀끈
ppokkeun
ENwith all one's strength
부사
눈을 뽀끈 막고 있었디마는 뭐가 몰고 갔니더.
I had blocked the snow with all my strength but the thing had just driven away [with the horse] and gone.
뽀둥하다
ppodunghada
ENCute, in the Gyeongsang dialect.
동사
뽀드득
ppodeudeuk
TT(lian) kose makaas, krik
EN(no equivalent expression); crunch
부사
Avansadu / 고급
아내는 접시에서 뽀드득 소리가 날 때까지 깨끗하게 접시를 헹군다.
우리 유치원에서는 아이들에게 손을 뽀드득 깨끗하게 닦으라고 가르친다.
뽀드득뽀드득
ppodeudeukppodeudeuk
TT(lian) kose makaas beibeik, krik-krik
EN(no equivalent expression); crunch crunch
부사
Avansadu / 고급
나는 컵을 뽀드득뽀드득 씻었다.
가게의 점원은 유리창을 뽀드득뽀드득 힘을 주어 깨끗하게 닦고 있었다.
뽀로통하다
pporotonghada
TTbubu (kulit); (mós) oin-hirus, taka oin
ENswollen; sullen; sulky
형용사
Avansadu / 고급
지수는 이마에 뽀로통하게 부은 여드름이 났다.
모기에게 물린 곳을 가렵다고 계속해서 긁으면 점점 더 뽀로통하게 부어오른다.