뼛성쟁이
ppyeotseongjaengi
ENblowtop
Livru / 가나다순
뼛속
ppyeotsok
TTruin laran; to'o ruin
ENmarrow; being in one's bones
명사
Avansadu / 고급
할머니께서는 비가 오는 날이면 뼛속까지 아프시다며 움직이질 못 하셨다.
출산 후에 산후 조리를 잘못하면 나중에 뼛속까지 냉기가 스며들어 고생한다는 말이 있다.
뽀그르르
ppogeureureu
ENwhile indeed boiling suddenly or rapidly
명사
뽀글거리다
ppogeulgeorida
TTtasak ho lian ki'ik beibeik; (fuuk) krispu
ENbubbling; curly
동사
Avansadu / 고급
주전자는 뽀글거리는 물소리를 내며 끓고 있었다.
나는 뽀글거리며 끓고 있는 찌개를 밥상 위에 올려놓았다.
뽀글뽀글
ppogeulppogeul
ENbubbling
부사
Avansadu / 고급
라면이 뽀글뽀글 소리를 내며 끓고 있다.
나는 어머니께서 뚝배기에 뽀글뽀글 끓여 주시는 된장찌개를 좋아한다.
뽀끈
ppokkeun
ENwith all one's strength
부사
눈을 뽀끈 막고 있었디마는 뭐가 몰고 갔니더.
I had blocked the snow with all my strength but the thing had just driven away [with the horse] and gone.
뽀둥하다
ppodunghada
ENCute, in the Gyeongsang dialect.
동사
뽀드득
ppodeudeuk
TT(lian) kose makaas, krik
EN(no equivalent expression); crunch
부사
Avansadu / 고급
아내는 접시에서 뽀드득 소리가 날 때까지 깨끗하게 접시를 헹군다.
우리 유치원에서는 아이들에게 손을 뽀드득 깨끗하게 닦으라고 가르친다.
뽀드득뽀드득
ppodeudeukppodeudeuk
TT(lian) kose makaas beibeik, krik-krik
EN(no equivalent expression); crunch crunch
부사
Avansadu / 고급
나는 컵을 뽀드득뽀드득 씻었다.
가게의 점원은 유리창을 뽀드득뽀드득 힘을 주어 깨끗하게 닦고 있었다.
뽀로통하다
pporotonghada
TTbubu (kulit); (mós) oin-hirus, taka oin
ENswollen; sullen; sulky
형용사
Avansadu / 고급
지수는 이마에 뽀로통하게 부은 여드름이 났다.
모기에게 물린 곳을 가렵다고 계속해서 긁으면 점점 더 뽀로통하게 부어오른다.
뽀록
pporok
ENfluke (stroke of luck)
명사
뽀루지
pporuji
ENpimple
뽀르뚜갈
Pporeuttugal
ENPortugal (a country in Europe)
고유명사
뽀리뱅이
pporibaeng'i
ENOriental false hawksbeard (Youngia japonica)
명사
뽀뽀
ppoppo
TTreidu; beijinhu
PTbeijo
ENkiss; kissing
명사
Médiu / 중급
topik2
남편은 잠자는 딸아이에게 뽀뽀를 하고 출근했다.
뽀뽀하다
ppoppohada
TTrei; fó beijinhu
PTbeijar
ENkiss
동사
Médiu / 중급
지수는 수줍은 듯이 남자 친구의 볼에 뽀뽀했다.
뽀삭
pposak
ENwhile indeed crumbling with a soft rustle
명사
뽀삭뽀삭
pposakpposak
ENwhile indeed crumbling again and again with a soft rustle
명사
뽀송뽀송
pposongpposong
ENin a dry and tender state; smoothly; softly; fuzzily
부사
Avansadu / 고급
아내는 뽀송뽀송 잘 마른 빨래를 걷어 왔다.
지수는 샤워를 하고 뽀송뽀송 잘 마른 수건으로 물기를 닦았다.
뽀송뽀송하다
pposongpposonghada
ENdry; soft; fluffy
형용사
Avansadu / 고급
비를 쫄딱 맞은 지수는 집에 오자마자 씻고 뽀송뽀송한 옷으로 갈아입었다.
매일 뽀송뽀송한 이불만 덮고 자다가 야영장에서 눅눅한 이불을 덮고 자려고 하니 찝찝했다.
뽀송하다
pposonghada
TTmaran di'ak no maloos; la bokon
ENwell-dried; (no equivalent expression)
형용사
Avansadu / 고급
어제 널은 이불이 햇볕에 뽀송하게 말랐다.
나는 뽀송한 옷을 입고 상쾌한 기분으로 학교에 갔다.
뽀스락
pposeurak
ENquite very softly rustlingly
명사
뽀스락뽀스락
pposeurakpposeurak
ENquite very softly rustlingly
명사
뽀슬개
pposeulgae
TTfalun
ENparcel, package, packet
명사
뽀얗다
ppoyata
TTmutin-mutin; la klaru (hanesan abu-abu)
ENmurky; foggy; pale; pearly
형용사
Médiu / 중급
아침에 나와 보니 뽀얀 안개에 덮여 있는 숲이 신비롭게 느껴졌다.
지수는 방 안 구석구석 뽀얗게 앉은 먼지를 닦아내니 마음이 홀가분해졌다.