사라지다
sarajida
TTlakon; mohu
ENdisappear; vanish; go out of sight; evaporate
동사
Médiu / 중급
topik2
서랍 위에 올려놓았던 돈이 눈앞에서 감쪽같이 사라졌다.
그는 슬퍼하는 가족들을 뒤로 하고 지평선 너머로 유유히 사라져 갔다.
Livru / 가나다순
사란한
saranhan
ENdistubed
사람
saram
TTema
ENhuman; man; person
명사
Báziku / 초급
topik1work
사람이 많아요.
Ema barak.
There are many people.
사람 같지 않다
saram gatji anda
ENbe not like a human
유민은 술만 마시면 가족들을 때리는 아버지가 더 이상 사람 같지 않았다.
사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나
saram nago don natji don nago saram nanna
ENIt is not that money comes before a man, but that a man comes before money
김 씨가 돈을 안 갚는다고 사람을 정신을 잃을 때까지 때렸대요.
사람 사냥
saram sanyang
ENheadhunting
사람 살려
saram sallyeo
ENPlease, save a man!
사람 살려, 우리 아이가 물에 빠졌어요.
사람 속은 천 길 물속이라
saram sogeun cheon gil mulsogira
ENThe mind of a man is a thousand fathoms
김 대리가 작년부터 회사를 그만두려고 했었대.
사람 손
saram son
ENclaw
사람 위에 사람 없고 사람 밑에 사람 없다
saram wie saram eopgo saram mite saram eopda
ENNo human is above a human, and no human is below a human
여자 친구네 집안이 안 좋다고 민준이 부모님이 결혼을 반대하신대.
사람 죽여 놓고 초상 치러 준다
saram jugyeo noko chosang chireo junda
ENkill a man and hold a funeral for him/her
내가 날짜를 잘못 알려 줘서 지원서를 못 낸 거니까 회사에 한 번 사정해 볼게.
사람 죽이다
saram jugida
ENkill a human
밤새워 공부하다가 애가 쓰러졌다니 공부가 사람 죽이네.
하지도 않은 일을 내가 했다고 하고 너 아주 사람 죽이는구나.
사람 팔자 시간문제
saram palja siganmunje
ENThe destiny of a man is a matter of time
공부는 안 하고 노래만 해서 앞으로 뭐가 될래?
사람(을) 버리다
saram(eul) beorida
ENspoil someone's personality
성실한 사람이었는데 나쁜 친구들하고 어울리더니 사람을 버렸어.
사람(을) 잡다
saram(eul) japda
ENcatch a human
그렇게 애를 때리다가 사람 잡겠어요.
내일까지 그 많은 돈을 갚으라니 아주 사람을 잡는구나.
사람(이) 되다
saram(i) doeda
ENbecome a human
할머니는 언제쯤 손자 녀석이 도박을 끊고 사람(이) 될까 걱정하셨다.
사람갈음이름씨
saramgareumireumssi
ENsynonym of 인칭대명사(人稱代名詞) (inchingdaemyeongsa, “personal pronoun”)
명사
사람다운
saramdaun
ENChristian
사람됨
saramdoem
TTkarakter; ema nia hahalok
ENpersonality; character
명사
Avansadu / 고급
최 과장은 업무 능력은 뛰어나지만 자기중심적인 성격 탓에 사람됨이 부족하다.
김 선생은 제자를 이해하고 아끼는 교사로서의 마음가짐과 사람됨이 누구보다 훌륭했다.
사람들
saramdeul
ENfolk, stable
사람마다 저 잘난 맛에 산다
sarammada jeo jallan mase sanda
ENEvery man lives on the flavor of his/her own pride
민준이는 우리 반에서 자기가 제일 노래를 잘 한다고 생각하는 것 같아.
사람비김법
sarambigimbeop
ENpersonification
명사
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
sarameun gyeokkeo boaya algo mureun geonneo boaya anda
ENOne should experience a man to know him/her better, and one should cross the water to know it better
김 대리는 첫인상이 별로 안 좋았는데 같이 일해 보니 아주 성실하네.
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다
sarameun jugeumyeon ireumeul namgigo beomeun jugeumyeon gajugeul namginda
ENPeople leave a name when they die, and tigers leave leather when they die; He who leaves the fame of good works after him does not die
의대를 졸업하고 병원을 차리지 않고 계속 연구를 하겠다는 이유가 뭐야?
사람은 지내봐야 안다
sarameun jinaebwaya anda
ENOne should experience a man to know him/her better
신입사원 민준 씨는 사람이 눈치가 없고 답답해 보여요.