사랑을 속삭이다
sarangeul soksagida
ENwhisper love
승규는 연인과 사랑을 속삭이며 즐거운 시간을 보냈다.
두 사람은 밤하늘의 별을 바라보며 서로 사랑을 속삭였다.
Livru / 가나다순
사랑의 매
sarang-ui mae
ENcorporal punishment of a child (by a parent or teacher)
명사
사랑의 모임
sarangui moim
ENlovein
사랑의 보금자리
sarangui bogeumjari
PTgarçonnière
ENa love nest
그들은 자신들이 만들어 놓은 사랑의 보금자리가 항상 따뜻하기를 바랐다.
사랑의 집
sarangui jip
ENagapemone
사랑채舍廊채 (집 사, 복도 랑)
sarangchae
TTsarangchae (uma ketak ba mane no bainaka)
ENSarangchae; a detached house
명사
Avansadu / 고급
보통 한옥은 앞에 사랑채가 있고, 뒤쪽에 안채가 있다.
할아버지께서는 사랑채의 마루에 앉아 글을 쓰는 것을 좋아하셨다.
사랑하는
saranghaneun
ENloving
사랑하는 자식일수록 매로 다스리라
saranghaneun jasigilsurok maero daseurira
ENAn adorable child should be disciplined with a rod
하나 밖에 없는 아들이라서 애지중지 키웠더니 버릇이 없어.
사랑하다
saranghada
TThadomi
ENlove; care
동사
Báziku / 초급
work
사랑해
saranghae
ENI love you
표현
사략선私掠船 (사사 사, 노략질할 략, 배 선)
saryakseon
PTcorsário
ENprivateer
명사
사레
sare
ENcough due to an object entering the windpipe, splutter, choking sound, pulmonary aspiration
명사
Avansadu / 고급
사려思慮 (생각할 사, 생각할 려)
saryeo
TThanoin kle'an; konsiderasaun
ENthoughtfulness; consideration; thought; worries
명사
Avansadu / 고급
김 여사는 사윗감의 사려 깊은 태도에 믿음이 가서 결혼을 허락했다.
지수는 성격이 급하고 신중하지 못해서 사려가 부족하다는 말을 자주 듣는다.
사려깊은
saryeogipeun
ENwelladvised
사려부족
saryeobujok
ENunrefined
사려있는
saryeoinneun
ENjudicious
사력死力 (죽을 사, 힘 력)
saryeok
TTesforsu to'o mate
ENdesperate efforts; frantic efforts; doing something with all one's might
명사
Avansadu / 고급
김 병장은 다리에 총을 맞고도 사력을 다해 적과 싸웠다.
지수는 원하는 대학에 들어가고자 사력을 기울여 시험을 봤다.
사령司令 (맡을 사, 하여금 령)
saryeong
PTcomandante
ENcommander
명사
사령관司令官 (맡을 사, 하여금 령, 벼슬 관)
saryeonggwan
TTkomandante
PTcomandante
ENcommander
명사
Avansadu / 고급
아버지는 이번 인사에서 사령관으로 부임하셨다.
사령부司令部 (맡을 사, 하여금 령, 떼 부)
saryeongbu
TTkuartél-jenerál; sede komandu
ENcommand headquarters
명사
Avansadu / 고급
사령부는 휘하 부대를 지휘하며 작전을 명령했다.
우리 부대는 적군의 사령부를 먼저 점령하라는 지시를 받았다.
사령서
saryeongseo
ENoyer
사령선
saryeongseon
ENcommand module
사령탑司令塔 (맡을 사, 하여금 령, 탑 탑)
saryeongtap
TTtorre komandu; xefe komandu
ENconning tower; leader; commander
명사
Avansadu / 고급
장군은 사령탑에 올라 망원경으로 적군의 움직임을 살피며 전투 준비를 지시했다.
박 함장은 어떤 위기 상황에서도 침착하게 대원들을 이끄는 훌륭한 사령탑이었다.
사례事例 (일 사, 법식(法式) 례)
sarye
TTezemplar
PTprecedente
ENexample; case; precedent
명사
Médiu / 중급
topik2
나는 우리의 주장을 뒷받침해 줄 만한 좋은 사례를 찾았다.
사례금謝禮金 (사례할 사, 례도/예도 례, 쇠 금)
saryegeum
TTosan agradesimentu; rekompensa
PTrecompensa
ENreward; compensation; bounty
명사
Avansadu / 고급
지수는 잃어버린 강아지를 찾아 주신 분께 삼십만 원의 사례금을 드렸다.