사사기
Sasagi
PTJuízes
ENJudges
고유명사
Livru / 가나다순
사사로운
sasaroun
ENprivate
사사로이私私로이 (사사 사, 사사 사)
sasaroi
TTpesoalmente; privadu
ENpersonally; privately
부사
Avansadu / 고급
그는 며칠 밤을 새워 야근을 한 직원들에게 사사로이 저녁을 베풀었다.
그는 멀리 떨어져 사는 친구에게 이메일을 통해 사사로이 안부를 전했다.
사사롭다私私롭다 (사사 사, 사사 사)
sasaropda
TTpesoál; privadu
ENpersonal; private
형용사
Avansadu / 고급
여러분 회사 전화는 사사로운 일에는 쓰지 말아 주세요.
판사는 사사로운 감정에 휘말리지 말고 공정하게 사건을 판결해야 한다.
사사오입四捨五入 (넉 사, 버릴 사, 다섯 오, 들 입)
sasaoip
ENrounding to the closest number (0.4 being rounded down, 0.5 being rounded up)
명사
사사프라스
sasapeuraseu
ENsassafras
사사하다師事하다 (스승 사, 일 사)
sasahada
TTaprende husi mestre; tuir mestre
ENlook up to someone as one's teacher; study under; be a disciple of; apprentice oneself to
동사
Avansadu / 고급
그 작가는 대학 시절 글쓰기를 가르쳐 준 선생님을 사사했다.
그 화가는 사사하던 선생님 밑에서 어렸을 때부터 그림을 배웠다.
사산死産 (죽을 사, 낳을 산)
sasan
TToan mate iha kabun; moris mate
PTmortinatalidade
ENstillbirth
명사
Avansadu / 고급
의사는 임신부에게 분만 장애와 사산의 위험이 있다고 말했다.
사산 왕조
sasan wangjo
ENsassanid
사산아
sasana
ENstillbirth
사산의
sasanui
ENdeadborn; stillborn
사산조의
sasanjoui
ENsassanian
사산하다死産하다 (죽을 사, 낳을 산)
sasanhada
TTtuur-ahi bebé mate ona
ENhave a stillbirth
동사
Avansadu / 고급
건강했던 그녀가 갑자기 아이를 사산했다는 소식이 들렸다.
어머니는 한 번 사산한 고통을 겪은 후 나를 낳았기 때문에 나는 가족들의 큰 사랑을 받았다.
사살射殺 (쏠 사, 죽일 살)
sasal
TToho ho kilat; tiru mate
ENkilling by shooting; being shot to death
명사
Avansadu / 고급
전쟁 중에 적에게 잡힌 포로들은 결국 사살을 당했다.
사살의 위험이 증가하는 것을 막기 위해 정부는 개인의 총기 소지를 법으로 금지했다.
사살당하다射殺當하다 (쏠 사, 죽일 살, 마땅할 당)
sasaldanghada
TTmate tanba tiru
ENbe shot to death
동사
Avansadu / 고급
대원들은 적군에게 무참히 사살당한 후 한꺼번에 땅에 묻혔다.
감옥에서 탈출을 시도하다가 붙잡힌 죄인들은 그 자리에서 모두 사살당했다.
사살되다射殺되다 (쏠 사, 죽일 살)
sasaldoeda
TTmate tanba tiru
ENbe shot to death
동사
Avansadu / 고급
전쟁 중에 포로로 잡힌 군인들이 적군에게 사살됐다.
무고한 시민들이 인질극을 벌이는 강도들에게 사살됐다.
사살하다射殺하다 (쏠 사, 죽일 살)
sasalhada
TToho ho kilat; tiru mate
ENkill by shooting
동사
Avansadu / 고급
군인들은 전쟁 중에 붙잡힌 포로들을 사살하였다.
총을 든 범인이 도로를 지나가는 사람들을 무차별 사살한 사건이 발생했다.
사삿집私私 (사사 사, 사사 사)
sasatjip
ENprivate household
명사
사상史上 (사기(史記) 사, 윗 상)
sasang
TTideolojia; hanoin
ENbeing in history
명사
Médiu / 중급
topik2
한국이 월드컵 준결승에 진출한 것은 사상 처음이었다.
유민이는 이번 올림픽 여자 백 미터 달리기 종목에서 사상 최단 기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다.
사상 요트
sasang yoteu
ENsand yacht; sandyacht
사상가思想家 (생각할 사, 생각 상, 집 가)
sasangga
TTpensadór; ema hanoin boot
PTpensador
ENthinker
명사
Avansadu / 고급
모든 것은 실용적이어야 한다는 사상가들의 주장은 과학의 발달에 밑바탕이 되었다.
사상균 병
sasanggyun byeong
ENmycosis
사상누각沙上樓閣 (모래 사, 윗 상, 다락 루, 집 각)
sasangnugak
TTuma iha rai-henek (buat ne'ebé la metin)
PTcastelo de cartas
ENhouse of cards; sand castle
명사
Avansadu / 고급
아무리 기술이 좋아도 체력이 약하면 사상누각이 된다.
사상범思想犯 (생각할 사, 생각 상, 범할 범)
sasangbeom
TTprizioneiru polítiku
ENpolitical offender; political crime
명사
Avansadu / 고급
대학에서 현 사회 체제를 비난한 강사가 사상범으로 경찰에 붙잡혔다.
독재 정치 시절에는 정부에 대해 불만을 표시하기만 해도 사상범으로 몰렸다.
사상사고
sasangsago
ENcasualty