짝이 맞지 않게
jjagi matji ange
ENodd
Livru / 가나다순
짝이 없다
jjagi eopda
ENto be absurd
짝지움
jjakjium
ENmatch
짝짓기
jjakjitgi
TTkaben (animál); akasalamentu
ENmating; copulation; pairing; coupling
명사
Avansadu / 고급
매미는 수 주일 이내에 짝짓기를 하여 알을 낳고는 금방 죽어 버린다.
수컷 개구리는 짝짓기 전에 큰 울음소리를 내어 암컷의 마음을 얻었다.
짝짓다
jjakjitda
TThalo par; kaben (animál)
ENmate; copulate; pair; couple
동사
Avansadu / 고급
과학자들은 수컷과 암컷 초파리를 짝지었다.
동물원에서는 번식을 위해 늑대의 암컷과 수컷을 짝지어 한 우리에 살게 했다.
짝짜꿍
jjakjjakkung
TTbebé basa liman (halimar)
ENbaby's clapping; (no equivalent expression)
명사
Avansadu / 고급
아이는 작은 손으로 짝짜꿍을 멈추고 곤지곤지를 하기 시작했다.
막내가 며칠 전부터 짝짜꿍을 잘 흉내 내는가 싶더니 어제 저녁부터는 짝 소리가 나도록 박수도 쳤다.
짝짝
jjakjjak
TT(forma) hakerek liña arbiru
ENhaphazardly; violently; roughly; sluggishly
부사
Avansadu / 고급
나는 매일 아침 수첩에 그날 계획을 적어 놓고 다 한 일에는 두 줄을 짝짝 그었다.
틀린 문제에는 빨강색 색연필로 짝짝 줄이 그어져 있었다.
짝짝이
jjakjjagi
TTla hanesan (par); la iha par
ENmismatch
명사
Avansadu / 고급
유민이는 두 눈이 서로 크기가 달라 짝짝이다.
나는 구두를 짝짝이로 신고 나와서 집으로 돌아가 갈아 신어야 했다.
짝퉁
jjaktung
ENfake
명사
유민이는 자신의 짝퉁 시계를 명품 브랜드라고 속였다.
사람들에게 짝퉁을 진품으로 속여 판매하던 일당이 붙잡혔다.
짝패
jjakpae
ENa pal, a sidekick
짝패에게 보내는 암호의 수
jjakpaeege bonaeneun amhoui su
ENsignal
짝하다
jjakhada
TTsai par; forma par
ENmatch; couple
동사
Avansadu / 고급
나는 노란 원피스를 짝할 재킷을 사고 싶었다.
민준이는 불량한 친구들과 짝하여 나쁜 짓을 하고 다녔다.
짠
jjan
ENrealis adnominal of 짜다 (jjada, “to be salty”)
형용사
짠것이 아닌
jjangeosi anin
ENnonwoven
짠디
jjandi
ENkimchi
명사
짠맛
jjanmat
TTmidar-masin; gostu masin
ENsalty taste
명사
Médiu / 중급
topik2
나는 나물에 짠맛을 내기 위해 소금을 넣었다.
어머니가 담그신 게장은 짠맛이 적당하여 맛이 좋았다.
짠물
jjanmul
TTbee masin
ENsalty water
명사
Avansadu / 고급
우리 마을에 있던 우물의 물은 소금기가 있는 짠물이었다.
바닷속에 들어갔다 나온 지수는 온몸이 짠물로 젖어 있었다.
짠물고기
jjanmulgogi
ENsaltwater fish
명사
짠순이
jjansuni
TTfeto sukar; feto ne'ebé la gasta osan
ENfemale miser; female penny pincher
명사
Avansadu / 고급
유민이는 단돈 십 원을 쓰는 것도 아까워하는 짠순이다.
아주머니는 짠순이라는 소리를 들을 정도로 지독하게 돈을 아끼셨다.
짠지
jjanji
TTrabanete masin (jjanji, kimchi masin)
PTkimchi
ENjjanji
명사
Avansadu / 고급
어머니는 싱싱한 무로 짠지를 담그셨다.
짠하다
jjanhada
TTlaran-triste; laran-moras
ENsad; bitter
형용사
Avansadu / 고급
유민이는 고생하는 지수를 보니 짠한 생각이 들어 눈물이 났다.
나는 고아들에 대한 뉴스를 보고 가슴이 짠해졌다.
짤 수 있는
jjal su inneun
ENsqueezable
짤금짤금 마시다
jjalgeumjjalgeum masida
ENnurse
짤깍짤깍
jjalkkakjjalkkak
ENclickety-clack
Avansadu / 고급
짤깍짤깍 소리나는
jjalkkakjjalkkak sorinaneun
ENsnappy