쩍쩍거리다
jjeokjjeokgeorida
TTnanál ibun boot beibeik
ENsmack
동사
Avansadu / 고급
지수는 먹음직스러워 보이는 떡을 앞에 두고 입을 쩍쩍거렸다.
아이들은 밥 냄새가 나는 부엌 옆에서 입을 쩍쩍거리고 있었다.
Livru / 가나다순
쩍쩍대다
jjeokjjeokdaeda
TTnanál ibun boot beibeik
ENsmack
동사
Avansadu / 고급
친구는 쩍쩍대는 소리를 내며 입맛을 다셨다.
우리는 입을 쩍쩍대며 음식이 나오기를 기다렸다.
쩍쩍하다
jjeokjjeokhada
TTnanál ibun boot
ENsmack
동사
Avansadu / 고급
아이는 음식 냄새를 맡더니 입을 쩍쩍했다.
지수가 입을 쩍쩍하는 것을 보니 배가 많이 고픈 모양이다.
쩔
jjeol
ENa more experienced gamer gives a novice lots of point, money, gold, etc
쩔다
jjeolda
동사
쩔뚝거리다
jjeolttukgeorida
TTkudeik
ENlimp; hobble
동사
Avansadu / 고급
지수는 발목이 삐어 오른쪽 다리를 쩔뚝거렸다.
한쪽 다리가 짧은 민준이는 다리를 쩔뚝거리며 걷는다.
쩔뚝대다
jjeolttukdaeda
TTkudeik
ENlimp; hobble
동사
Avansadu / 고급
교통사고로 한쪽 다리를 다친 지수는 다리를 쩔뚝대며 다닌다.
다리를 쩔뚝대는 것을 보니 그 사람은 한쪽 다리가 불편한 모양이다.
쩔뚝이다
jjeolttugida
TTkudeik
ENlimp; hobble
동사
Avansadu / 고급
지수는 목발도 없이 다리를 쩔뚝이며 걸었다.
민준이는 아직도 다친 다리가 아픈지 계속 다리를 쩔뚝였다.
쩔뚝쩔뚝
jjeolttukjjeolttuk
ENwith a limp; in limping steps
부사
Avansadu / 고급
그는 다리가 불편한지 다리를 쩔뚝쩔뚝 절었다.
나는 한쪽 다리를 다쳐 쩔뚝쩔뚝 걸으면서 다녔다.
쩔뚝쩔뚝하다
jjeolttukjjeolttukhada
TTkudeik
ENlimp; hobble
동사
Avansadu / 고급
그는 다리에 장애가 있지만 쩔뚝쩔뚝하면서 잘 다닌다.
지수는 아픈 다리를 쩔뚝쩔뚝하면서도 걸음을 멈추지 않았다.
쩔쩔
jjeoljjeol
TT(forma) bee nakali makaas
EN(boiling) briskly; with a gurgling sound; in an excruciatingly hot manner
부사
Avansadu / 고급
불 위에 올려놓은 주전자에서 물이 쩔쩔 끓고 있었다.
쩔쩔 끓는 된장찌개는 너무 뜨거워서 먹을 수가 없었다.
쩔쩔매-
jjeoljjeolmae-
품사 없음
쩔쩔매다
jjeoljjeolmaeda
TTla hatene halo saida; konfuzu
ENstruggle; be intimidated
동사
Avansadu / 고급
지수는 수업 진도를 따라갈 수가 없어서 쩔쩔맸다.
승규는 집에 갈 차비가 없어서 버스 정류장에서 쩔쩔매고 있었다.
쩔쩔맴
jjeoljjeolmaem
ENdiscomfiture
쩜매다
jjeommaeda
ENto tie up thoroughly
동사
고얀놈들 저 놈들 전부 다 쩜매라.
Tie up all of those wicked bastards.
그냥 푸대기로 콱콱 쩜맸어 그냥.
She just tied up the baby with the baby carrier.
쩝
jjeop
TTho lian ibun (la kontente)
ENwith a smack
부사
Avansadu / 고급
아이들은 갈비찜을 앞에 두고 쩝 소리를 내며 입맛을 다셨다.
유민이는 자기 몫을 다 먹고도 더 먹고 싶은지 입맛을 쩝 다셨다.
쩝쩝
jjeopjjeop
TT(lian) nanál ibun tanba la gosta
ENwith a smack; chomp chomp
부사
Avansadu / 고급
어머니는 아들의 행동이 마음에 들지 않아 입맛을 쩝쩝 다셨다.
할머니가 버릇 없는 손자를 보고 혀를 끌끌 차며 입을 쩝쩝 다신다.
쩝쩝거리다
jjeopjjeopgeorida
TTnanál ibun beibeik (la gosta)
ENsmack; click; clack; chomp
동사
Avansadu / 고급
유민이가 눈썹을 찡그리고 입을 쩝쩝거리며 말을 꺼냈다.
언니는 나를 보며 입맛을 쩝쩝거리더니 잔소리를 늘어놨다.
쩝쩝대다
jjeopjjeopdaeda
TTnanál ibun beibeik (la gosta)
ENsmack; click; clack; chomp
동사
Avansadu / 고급
지수는 뭐가 마음에 안 들었는지 입맛을 쩝쩝댔다.
쩝쩝대는 표정을 보니 엄마는 내 남자 친구가 마뜩잖은 것 같았다.
쩝쩝하다
jjeopjjeophada
TTnanál ibun (la gosta)
ENsmack; click; clack; chomp
동사
Avansadu / 고급
지수는 아쉬운 표정을 지으며 입맛을 쩝쩝했다.
아버지는 입맛을 쩝쩝하며 씁쓸한 표정을 지었다.
쩡쩡
jjeongjjeong
TTho lian boot (krak); ho autoridade
ENwith a crack; with a boom; with a bang; powerfully
부사
Avansadu / 고급
날씨가 따뜻해지자 얼음장이 쩡쩡 갈라진다.
꽁꽁 얼어붙은 호수에 징을 박고 내려치니 얼음이 쩡쩡 갈라졌다.
쩡쩡 울리는
jjeongjjeong ullineun
ENfulminatory
쩡쩡거리다
jjeongjjeonggeorida
TThalo lian nakfahe beibeik (jelu, buat toos)
ENcrack; boom; bang; be powerful
동사
Avansadu / 고급
봄이 되자 바위 위에 얼어붙은 얼음들이 쩡쩡거리며 갈라진다.
잘못 던진 돌멩이가 유리창에 부딪혀서 유리창이 쩡쩡거리며 금이 갔다.
쩡쩡대다
jjeongjjeongdaeda
TThalo lian nakfahe beibeik (jelu, buat toos)
ENcrack; boom; bang; be powerful
동사
Avansadu / 고급
갑자기 얼음이 쩡쩡대며 갈라졌다.
어디선가 얼음 같은 것이 쩡쩡대는 소리가 났다.
쩡쩡하다
jjeongjjeonghada
TThalo lian nakfahe boot
ENcrack; boom; bang; be powerful
동사
Avansadu / 고급
마당에서는 나무가 갈라지면서 쩡쩡하는 소리가 계속 들렸다.
우리는 얼음에 금이 가며 쩡쩡하는 소리가 나서 바로 호수를 빠져나왔다.