쫄딱
jjolttak
TThotu-hotu; tomak (la bele halo buat ida)
ENcompletely; totally
부사
Avansadu / 고급
갑자기 소나기가 내려서 비를 쫄딱 맞아 버렸다.
아저씨는 사업이 쫄딱 망해서 큰 빚을 지게 되었다.
Livru / 가나다순
쫄랑쫄랑
jjollangjjollang
ENgently; playfully
부사
Avansadu / 고급
물통을 흔드니 통 안의 물이 쫄랑쫄랑 흔들린다.
민준이는 술잔에 술을 쫄랑쫄랑 넘칠 만큼 가득 부었다.
쫄면쫄麵 (밀가루 면)
jjolmyeon
TTmie kmetis manas (jjolmyeon)
ENjjolmyeon; spicy chewy noodles
명사
Avansadu / 고급
승규는 분식집에서 점심으로 쫄면을 먹었다.
어머니께서 고추장 양념을 풀어서 매콤한 쫄면을 요리하신다.
쫄바지
jjolbaji
TTkalsa metin; leggings
ENleggings; tight-fitting pants
명사
Médiu / 중급
유민이는 치마 밑에 스타킹 대신 쫄바지를 입었다.
사이클 경기를 나가는 선수들은 공기의 저항을 줄이기 위해 기능성 쫄바지를 착용한다.
쫄쫄
jjoljjol
TThamlaha hela (la han)
ENstarvingly
부사
Avansadu / 고급
그 아이는 돈이 없어서 며칠째 쫄쫄 굶은 상태라고 했다.
형은 장 내시경 검사를 받기 위해 검사 전날은 하루 종일 쫄쫄 굶어야 했다.
쫑그리다
jjonggeurida
TThasa'e tilun (rona); nosi ibun
ENprick up; pout; crouch
동사
Avansadu / 고급
산토끼가 놀란 표정으로 긴 귀를 쫑그렸다.
수습생들은 귀를 바짝 쫑그리고 소장의 주의 사항을 들었다.
쫑긋
jjonggeut
TTtilun hamriik
ENpout; prick
부사
Avansadu / 고급
산토끼가 긴 귀를 쫑긋 세우고 주위를 둘러본다.
삐친 여동생은 입을 쫑긋 빼고는 아무런 대답도 하지 않았다.
쫑긋 선 귀
jjonggeut seon gwi
ENprick ears
쫑긋거리다
jjonggeutgeorida
TThamriik tilun ka ibun beibeik
ENprick up; pout
동사
Avansadu / 고급
여인은 무슨 말이 하고 싶은지 연신 입을 쫑긋거렸다.
강아지가 무슨 소리를 들었는지 먹이를 먹다 말고 귀를 쫑긋거린다.
쫑긋대다
jjonggeutdaeda
TThamriik tilun ka ibun beibeik
ENprick up; pout
동사
Avansadu / 고급
아이들은 선생님의 말을 놓치지 않으려고 귀를 쫑긋댔다.
나는 입술을 앞으로 내밀며 쫑긋대는 아이의 모습이 귀엽게 느껴졌다.
쫑긋쫑긋
jjonggeutjjonggeut
ENwith a pout; with a prick
부사
Avansadu / 고급
화가 난 여동생은 입술을 쫑긋쫑긋 삐죽이면서 투덜댄다.
아이들이 귀를 쫑긋쫑긋 세우고서 할아버지의 재미난 옛날이야기를 듣는다.
쫑긋쫑긋하다
jjonggeutjjonggeuthada
ENprick up; pout
동사
Avansadu / 고급
동생이 귀를 쫑긋쫑긋하면서 라디오의 사연을 듣는다.
깐깐한 김 팀장은 굳은 표정으로 미간을 쫑긋쫑긋하면서 사업장을 둘러보았다.
쫑긋하다
jjonggeuthada
TThamriik tilun; hasai ibun
ENprick up; pout
동사
Avansadu / 고급
강아지가 귀를 쫑긋하면서 주위 소리를 듣는다.
아이들이 모두 귀를 쫑긋하고 선생님의 말씀을 들었다.
쫑아내다
jjonganaeda
ENout
쫑아버리다
jjongabeorida
ENspurn
쫑알거리다
jjongalgeorida
TTkoalia neineik barak
ENbabble; chatter
동사
Avansadu / 고급
어린 여동생은 입을 삐죽대면서 무슨 말을 쫑알거렸다.
아내는 요즘 남편이 자기에게 무심한 것 같다고 쫑알거렸다.
쫑알대다
jjongaldaeda
TTko'alia mesak ho lian ki'ik beibeik
ENbabble; chatter
동사
Avansadu / 고급
지수는 내가 알아듣지 못할 말을 자꾸 쫑알댔다.
아이가 쫑알대는 소리는 들리지 않을 정도로 너무 작았다.
쫑알쫑알
jjongaljjongal
ENbabble-babble; chatter
부사
Avansadu / 고급
여자아이들이 오손도손 모여서 쫑알쫑알 이야기를 한다.
어린 동생이 유치원에서 배운 노랫말을 쫑알쫑알 말하면서 논다.
쫑알쫑알하다
jjongaljjongalhada
ENbabble; chatter
동사
Avansadu / 고급
나는 옆에서 쫑알쫑알하는 소리가 시끄럽게 느껴졌다.
지수가 뭐라고 쫑알쫑알하는데 목소리가 작아 무슨 말인지 알 수가 없었다.
쫑쫑
jjongjjong
ENwith quick steps
명사
Avansadu / 고급
쫓겨-
jjotgyeo-
품사 없음
쫓겨나-
jjotgyeona-
품사 없음
쫓겨나다
jjotgyeonada
TTema duni sai
ENbe expelled; be kicked out
동사
Médiu / 중급
topik2
술을 많이 마시고 주정을 부리던 아저씨는 가게에서 쫓겨났다.
승규는 친구들과 도서관에서 떠들다가 쫓겨나는 망신을 당했다.
쫓겨난
jjotgyeonan
ENdispossessed
쫓겨서 몰린 상태-짖다
jjotgyeoseo mollin sangtae-jitda
ENbay