찬미하다讚美하다 (기릴 찬, 아름다울 미)
chanmihada
TThahi'i; louva
ENpraise; compliment
동사
Avansadu / 고급
그 당시 대부분의 예술가들은 자신의 작품을 통해 인간이 아닌 신을 찬미했다.
고대에는 태양을 신적인 것으로 여겨 태양을 찬미하고 찬양하는 내용의 노래가 많았다.
Livru / 가나다순
찬바람
chanbaram
TTanin malirin; sentimentu malirin (figurativu)
ENcoldness; cold wind
명사
Médiu / 중급
한바탕 싸움이 있고 난 이후부터는 한동안 찬바람 나는 분위기가 계속되었다.
아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다.
찬바람을 일으키다
chanbarameul ireukida
ENraise cold wind
지수는 내가 아무리 말을 걸어도 찬바람을 일으키며 나를 외면했다.
사람들은 민준이를 왜 그렇게 싫어해?
찬바람이 일다
chanbarami ilda
ENCold wind rises
숨겨 둔 성적표를 발견한 엄마의 목소리에는 찬바람이 일어 있었다.
안 좋은 일로 헤어진 친구를 보니 내 가슴 한 구석에 찬바람이 일었다.
찬반贊反 (도울 찬, 되돌릴 반)
chanban
TTkonkorda no la konkorda
ENapproval and disapproval
명사
Avansadu / 고급
새로운 입시 제도에 대해 대학과 고교 등은 찬반으로 갈려 뚜렷한 입장 차이를 보이고 있다.
교수와 학생을 대상으로 강의 평가에 대한 찬반 투표를 실시한 결과 찬성 쪽이 더 우세했다.
찬반 표시
chanban pyosi
ENvote
찬반양론贊反兩論 (도울 찬, 되돌릴 반, 두 량, 논할 론)
chanbanyangron
TTargumentu pró no kontra
ENpros and cons
명사
Avansadu / 고급
당 내부에서조차 이 제도에 대해 찬반양론이 뚜렷하게 갈리고 있는 실정이다.
새로운 제도에 대해 아직까지 찬반양론이 팽팽해 당분간 논란이 계속될 것으로 보인다.
찬밥
chanbap
TTetu malirin; etu restu
ENcold rice; leftover rice; outcast
명사
Médiu / 중급
며칠 만에 집에 오니 집에는 딱딱하게 굳은 찬밥밖에 남아 있지 않았다.
나는 아쉬운 대로 라면을 끓여 먹고 찬밥을 라면 국물에 말아서 먹었다.
찬밥 더운밥 가리다
chanbap deounbap garida
ENdiscriminate between cold rice and hot rice
나 그런 험한 일은 못하는데.
찬부양론
chanbuyangron
ENpro
찬불가讚佛歌 (기릴 찬, 부처 불, 노래 가)
chanbulga
TTkantiga Budista; hinu Buda
ENBuddhist hymn
명사
Avansadu / 고급
찬불가에는 주로 부처님의 업적이나 공덕을 찬양하는 내용이 담겨 있다.
아이들은 어려운 글보다는 찬불가와 같은 노래를 통해서 불교 교리를 익히는 것을 더 좋아했다.
찬비
chanbi
TTudan malirin
ENcold rain
명사
Avansadu / 고급
밖에는 눈이 섞인 찬비가 내리고 있었다.
우산이 없어 찬비에 젖은 채 돌아다녔더니 바로 감기에 걸리고 말았다.
찬사讚辭 (기릴 찬, 말씀 사)
chansa
TTelojiu; louvor
PTelogio
ENpraise; compliment
명사
Avansadu / 고급
주인공과 하나가 된 듯한 그의 연기는 모든 사람의 찬사를 받을 만했다.
찬성贊成 (도울 찬, 이룰 성)
chanseong
TTkonkorda; apoiu
PTaprovação
ENagreement; consent
명사
Báziku / 초급
topik2
법이 통과되기 위해서는 과반수 이상의 찬성이 있어야 한다.
찬성 않다
chanseong anda
ENview
찬성 투표
chanseong tupyo
ENplacet
찬성의
chanseongui
ENapprobative
찬성자
chanseongja
ENapprover, sb giving endorsement, supporter
찬성자의
chanseongjaui
ENassentient
찬성투표
chanseongtupyo
ENcontent
찬성표贊成票 (도울 찬, 이룰 성, 표 표)
chanseongpyo
TTvotu sim; votu konkorda
ENapproval vote; yes vote
명사
Avansadu / 고급
이 안건에 동의하시는 분은 투표에서 찬성표를 행사하시기 바랍니다.
대부분의 국회 의원들은 그 법률 개정안에 대해 찬성표를 던지며 지지하였다.
찬성하는
chanseonghaneun
ENsympathetic
찬성하다贊成하다 (도울 찬, 이룰 성)
chanseonghada
TTkonkorda; apoia
ENagree; consent
동사
Báziku / 초급
많은 시민들은 우리나라의 올림픽 개최에 찬성했다.
쓰레기 매립장을 건립하는 데에 찬성하는 주민보다 반대하는 주민이 더 많았다.
찬성하여
chanseonghayeo
ENpro; content
찬성하지 않는
chanseonghaji anneun
ENdisapprobatory