탈바꿈하다
talbakkumhada
TTmuda tomak; transforma
ENchange; transform; metamorphose
동사
Avansadu / 고급
유민이는 세련된 여자로 완전히 탈바꿈했다.
교통의 발달로 작았던 마을은 대도시로 탈바꿈했다.
Livru / 가나다순
탈법脫法 (벗을 탈, 법(法) 법)
talbeop
TTkontorna lei
ENevasion of the law
명사
Avansadu / 고급
탈법을 통해 재산을 축적한 사업가가 조사를 받았다.
법의 허점을 이용한 탈법 사례가 늘자 국회는 법을 개정하기로 했다.
탈북脫北 (벗을 탈, 북녘 북)
talbuk
ENescape from North Korea
명사
탈북민脫北民 (벗을 탈, 북녘 북, 백성 민)
talbungmin
ENNorth Korean defectors/refugees
명사
탈북자脫北者 (벗을 탈, 북녘 북, 놈 자)
talbukja
TTema ne'ebé halai husi Korea Norte
ENNorth Korean defector
명사
Avansadu / 고급
탈북자는 배를 이용해서 탈출했다.
탈북자들은 지원금을 받고 새로운 생활을 시작했다.
탈분극
talbungeuk
ENdepolarization
탈산하다
talsanhada
ENdeoxidize
탈상脫喪 (벗을 탈, 잃을 상)
talsang
TTremata tempu luto
ENfinishing mourning
명사
Avansadu / 고급
모친 탈상 후에 지수는 허전함과 슬픔을 느꼈다.
민준이는 부친의 탈상 날에 아버지께서 평소 입던 옷을 태우며 눈물을 흘렸다.
탈상하다脫喪하다 (벗을 탈, 잃을 상)
talsanghada
TTremata tempu lutu
ENfinish mourning
동사
Avansadu / 고급
민준이는 부친을 탈상하고 난 뒤 기운이 없었다.
지수는 돌아가신 어머니의 손수건을 탈상할 때 태웠다.
탈색脫色 (벗을 탈, 빛 색)
talsaek
TThamutin kór; kór lakon
ENbleach; decoloration; being washed-out
명사
Avansadu / 고급
탈색을 해서 모발을 하얗게 만들었다.
가죽옷을 자주 드라이클리닝 했더니 탈색이 되어 색이 이상해졌다.
탈색 하다
talsaek hada
ENdischarge
탈색되다脫色되다 (벗을 탈, 빛 색)
talsaekdoeda
TTkór lakon ona
ENbe bleached; be decolored; be washed-out
동사
Avansadu / 고급
표백제를 쓰니 색깔이 진했던 옷들이 탈색되었다.
탈색된 머리카락에 염색을 하니 원하는 색깔이 나왔다.
탈색시키다脫色시키다 (벗을 탈, 빛 색)
talsaeksikida
TThasai kór
ENbleach; decolor
동사
Avansadu / 고급
나는 탈색시킨 머리에 다시 노란 물을 들였다.
엄마는 염색이 잘되게 하려고 미리 헝겊을 탈색시켜 두었다.
탈색하다脫色하다 (벗을 탈, 빛 색)
talsaekhada
TThasai kór
ENbleach; decolor; be washed-out
동사
Avansadu / 고급
탈색한 천에 새로운 색을 물들였다.
여러 번 탈색한 머리는 흰색이 되었다.
탈선脫線 (벗을 탈, 줄 선)
talseon
TTsai husi dalan (komboiu); la'o sala
ENderailment; deviation; going astray; divergence
명사
Avansadu / 고급
열차 탈선 사고가 발생해 열차 운행이 취소되었다.
앞서 가던 열차의 탈선으로 모든 열차의 운행이 지연되었다.
탈선되다脫線되다 (벗을 탈, 줄 선)
talseondoeda
TTsai husi linha (komboiu)
ENbe derailed; deviate; go astray; diverge
동사
Avansadu / 고급
바퀴 축의 고장으로 열차가 탈선되었다.
지반이 약해져 열차가 탈선되는 사고가 발생했다.
탈선자
talseonja
ENa ship deserter
탈선적인
talseonjeogin
ENaberrant
탈선하다脫線하다 (벗을 탈, 줄 선)
talseonhada
TTsai husi dalan (komboiu); la'o sala
ENderail; deviate; go astray; diverge
동사
Avansadu / 고급
열차가 탈선했으나 다행히 대형 참사는 모면했다.
고속 열차가 탈선하여 마주오던 화물 열차와 충돌했다.
탈세脫稅 (벗을 탈, 세금 세)
talse
TThalai husi taxa; evazaun fiskál
ENtax evasion
명사
Avansadu / 고급
사업가는 탈세 혐의로 구속되었다.
지수는 탈세 여부로 조사를 받았다.
탈세자
talseja
ENtax dodger
탈세하는
talsehaneun
ENtaxdodging
탈세하다脫稅하다 (벗을 탈, 세금 세)
talsehada
TTevade impostu
ENevade a tax
동사
Avansadu / 고급
그 회사는 탈세한 혐의로 수사를 받게 되었다.
세무서는 소득세를 탈세한 사람들을 잡아냈다.
탈수脫水 (벗을 탈, 물 수)
talsu
TThamaran; bee sai (isin, roupa)
PTdesidratação
ENdewater; spin-drying; drying; dehydration
명사
Avansadu / 고급
세탁기로 탈수를 했더니 빨래가 금방 말랐다.
유민이는 지나친 탈수로 갈증을 느꼈다.
탈수기脫水機 (벗을 탈, 물 수, 틀 기)
talsugi
TTmákina hamaran (roupa)
ENspin-dryer; dewaterer; dehydrator
명사
Avansadu / 고급
승규는 탈수기로 빨래의 수분을 뺐다.
탈수기를 이용하니 젖은 옷이 금방 말랐다.