하선下船 (아래 하, 배 선)
haseon
TTtun husi ró; deskarga
ENdisembarkment; unloading
명사
Avansadu / 고급
선원들은 선장의 하선 명령이 떨어지기를 기다렸다.
배가 부두에 정박하자 승객들이 하선을 하기 시작했다.
Livru / 가나다순
하선시키다
haseonsikida
ENunship
하선하다下船하다 (아래 하, 배 선)
haseonhada
TTtuun husi ró; deskarga
ENdisembark; unload
동사
Avansadu / 고급
배가 닻을 내리자 승객들은 하선할 준비를 했다.
선장은 승객들에게 하선하기 전에 소지품을 챙기라고 안내했다.
하세요
haseyo
ENinformal polite present exclamatory form of 하시다 (hasida, “to do (polite)”)
동사
work
하셔요
hasyeoyo
ENinformal polite present exclamatory form of 하시다 (hasida, “to do (polite)”)
동사
하소
haso
ENcalcination; roast
하소서체體 (몸 체)
hasoseoche
ENThe very formal, very polite speech level in Korean.
명사
하소연
hasoyeon
TTkeixa; hato'o susar
ENcomplaint; whining
명사
Avansadu / 고급
그 남자는 억울한 누명을 썼다며 경찰에게 눈물 섞인 하소연을 했다.
졸업을 앞둔 민준이는 친구들에게 진로 고민에 대한 하소연을 늘어놓았다.
하소연하다
hasoyeonhada
TTkeixa; hato'o susar ba ema
ENcomplain; whine
동사
Avansadu / 고급
승규는 직장을 잃은 서러움을 친구들에게 하소연했다.
부인은 가난한 살림살이를 어디에도 하소연할 데가 없었다.
하소하다焉燒하다 (어찌 언, 불사를 소)
hasohada
ENto calcine
하수下手/下數 (아래 하, 손 수, 아래 하, 셀 수)
hasu
TTbee foer; fraku
ENbeing inferior; being poor
명사
Avansadu / 고급
동료들은 일을 못하는 민준은 하수 취급했다.
그 수영 선수는 장거리에는 능하지만 단거리에는 하수이다.
하수관下水管 (아래 하, 물 수, 피리 관)
hasugwan
TTkanu bee-foer
ENsewage pipes
명사
Avansadu / 고급
추위로 하수관이 꽁꽁 얼어서 물이 잘 빠지지 않는다.
하수관이 파열되어 오염된 물이 도로 위로 흘러나왔다.
하수구下水溝
hasugu
TTkanál bee foer; esgotu
ENsewer; drain
명사
Médiu / 중급
욕실의 하수구가 막혀서 물이 잘 내려가지 않는다.
설거지한 물이 하수구를 타고 졸졸 흘러내려 갔다.
하수도下水道 (아래 하, 물 수, 길 도)
hasudo
TTsistema esgotu; kanál bee foer
ENsewerage
명사
Médiu / 중급
하수도가 막혀서 도로 위의 빗물이 역류하였다.
시에서 장마 전에 각 동네의 하수도 시설을 점검하였다.
하수로
hasuro
ENcarrier
하수인下手人 (아래 하, 손 수, 사람 인)
hasuin
TTema ne'ebé halo tuir orden (buat aat); kapatás
ENkiller; slayer; henchman; puppet
명사
Avansadu / 고급
하수인이 교사를 받아 살인을 저질렀다고 했다.
살인 주범이 붙잡히면서 실제 살인을 한 하수인들도 잇따라 검거되었다.
하수증
hasujeung
ENptosis
하숙下宿 (아래 하, 잘 숙)
hasuk
TThela no han iha ema nia uma ho selu (pensaun)
ENboarding house; lodging
명사
Médiu / 중급
topik2
지방 출신의 민준은 서울에서 하숙을 얻어 자립 생활을 시작하였다.
동생은 잠자리와 식사를 모두 해결할 수 있는 하숙을 구하기로 결정하였다.
하숙방下宿房 (아래 하, 잘 숙, 방 방)
hasukbang
TTkuartu pensaun (hela no han ho selu)
ENroom in a boarding house
명사
Médiu / 중급
두 명이 함께 하숙방을 쓰면 방세를 조금 줄일 수 있다.
개강 전의 대학교 주변에는 하숙방을 구하는 학생들로 붐빈다.
하숙비下宿費 (아래 하, 잘 숙, 쓸 비)
hasukbi
TTfolin uma aluga
ENpayment for board and lodgings
명사
Báziku / 초급
topik1
승규는 하숙비를 벌기 위해 아르바이트를 하고 있다.
하숙생의 어려운 형편을 들은 하숙집 주인은 하숙비를 늦게 낼 수 있게 선처해 줬다.
하숙생下宿生 (아래 하, 잘 숙, 날 생)
hasuksaeng
TTestudante hela iha pensaun
ENlodger; boarder
명사
Médiu / 중급
몇 달 동안 비어 있던 하숙방에 새 하숙생이 들어왔다.
저녁 식사 시간이 되자 하숙생들이 하나둘씩 주방으로 건너왔다.
하숙옥下宿屋 (아래 하, 잘 숙, 집 옥)
hasugok
ENlodging house, boarding house
명사
하숙인下宿人 (아래 하, 잘 숙, 사람 인)
hasugin
ENpaying guest
Avansadu / 고급
하숙집下宿집 (아래 하, 잘 숙)
hasukjip
TTuma aluga ho hahán
ENboarding house; lodging house; rooming house
명사
Báziku / 초급
topik1
승규는 묵고 있던 하숙집에서 방세를 올려달라고 해서 이사를 갔다.
우리 하숙집 아주머니는 음식 솜씨가 좋아서 비싼 하숙비도 아깝지 않다.
하숙하다下宿하다 (아래 하, 잘 숙)
hasukhada
TThela iha pensaun; hela no han ho selu iha ema nia uma
ENboard; lodge
동사
Médiu / 중급
지방 출신의 친구는 학교 정문 근처에서 하숙한다고 들었다.
이번 학기에 기숙사에 들어가지 못한 동기는 학교 주변에서 하숙할 방을 구하는 중이다.