-기 일쑤이다
-gi ilssuida
EN-gi ilssu-ida
품사 없음
자취를 하는 승규는 아침을 거르기 일쑤이다.
우리 지수는 아침에 깨우지 않으면 늦잠을 자기 일쑤야.
Livru / 가나다순
-기 전에
-gi jeone
EN-gi jeone
품사 없음
밥 먹기 전에 손부터 씻어라.
고향에 가기 전에 선물을 준비합시다.
-기 짝이 없다
-gi jjagi eopda
EN-gi jjagi eopda
품사 없음
아이가 아파서 우는 것을 보니 속상하기 짝이 없다.
지수가 인사도 없이 떠나서 서운하기 짝이 없었다.
-기-
-gi-
EN-gi-
접사
Médiu / 중급
감기다
끊기다
-기가 무섭게
-giga museopge
EN-giga museopge
품사 없음
내가 대문에 들어서기가 무섭게 개가 사납게 짖어 댔다.
지수는 선생님의 질문이 끝나기가 무섭게 대답을 했다.
-기가 바쁘게
-giga bappeuge
EN-giga bappeuge
품사 없음
지수는 너무 피곤해서 집에 오기가 바쁘게 잠자리에 들었다.
나는 저녁 약속이 있어 업무가 끝나기가 바쁘게 퇴근을 했다.
-기가 쉽다
-giga swipda
EN-giga swipda
품사 없음
환절기에는 감기에 걸리기가 쉽다.
도자기는 깨지기가 쉬우니 조심히 다루세요.
-기나 하다
-gina hada
EN-gina hada
품사 없음
쓸데없는 소리 하지 말고 가서 자기나 해.
딴 데로 새지 말고 빨리 따라오기나 해.
-기는
-gineun
EN-gineun
어미
지수 너 노래를 참 잘하는구나. 가수를 해도 되겠어.
바쁜데도 결혼식에 와 줘서 정말 고마워.
-기는요
-gineunyo
EN-gineunyo
품사 없음
지수 씨, 음식 솜씨가 좋으시네요.
유민 씨, 영어를 잘하시네요.
-기로
-giro
EN-giro
어미
Avansadu / 고급
승규가 계속 전화를 해 귀찮게 하기로 그냥 전화를 꺼 두었다.
아침부터 눈이 오기로 자가용 대신 대중교통을 이용하기로 했다.
-기로 들다
-giro deulda
EN-giro deulda
품사 없음
성질 못되기로 들면 승규만큼 못된 애도 없을 거야.
머리가 좋기로 들자면 지수가 우리 학교에서 제일 똑똑하지.
-기로 하다
-giro hada
EN-giro hada
품사 없음
오늘 회의는 다섯 시에 하기로 합시다.
나는 이번 방학 때 수영을 배우기로 했다.
-기로서
-giroseo
EN-giroseo
어미
화가 좀 났기로서 어떻게 그런 심한 말을 해요?
아무리 철이 없기로서 이런 짓을 저지를 수 있니?
-기로서니
-giroseoni
EN-giroseoni
어미
급하기로서니 신호등도 안 보고 길을 건너면 안 된다.
꽃이 아무리 아름답기로서니 어린이들의 미소만 하겠는가?
-기만 하다
-giman hada
EN-giman hada
품사 없음
승규는 묻는 말에는 대답하지 않고 웃기만 했다.
집 앞에 있는 빵집을 늘 지나치기만 하다가 오늘은 들러서 빵을 좀 사 봤다.
-기보다는
-gibodaneun
EN-gibodaneun
품사 없음
저 사람들이 틀렸다고 하기보다는 그냥 우리랑 다른 것이라고 생각해 봐.
첫 출근을 앞두고 나는 설레기보다는 두려운 마음이 컸다.
-기에
-gie
EN-gie
어미
집에 음식이 떨어져 가기에 장을 보러 갔다.
오늘은 바람이 심하기에 창문을 꼭 닫아 두었다.
-기에 망정이지
-gie mangjeongiji
EN-gie mangjeong-iji
품사 없음
제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 것이다.
안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 것이다.
-기오
-gio
ENimperative suffix in the plain style of speech
접사
형님... 집에 나가서 고향 술 마셔 보기오, 어떻소?
When we go back home let's drink our hometown's traditional liquor, how's that?
-긴
-gin
EN-gin
어미
네 할 말은 다 하고서 분하긴.
잘한 것도 없으면서 아버지께 대들긴.
-긴요
-ginyo
EN-ginyo
품사 없음
지수가 참 성실하지요?
한국에 온 지 얼마 안 돼서 매운 음식은 못 먹지요?
-길래
-gillae
EN-gillae
어미
아침부터 날씨가 흐리길래 우산을 챙겨 나왔다.
대체 무슨 일이길래 안색이 그리 안 좋은 거예요?
-까
-kka
ENan interrogative particle not used in isolation in Modern Korean. It appears in the following compositions
접사
-까정
-kkajeong
ENuntil, by
조사
목포에서 전쟁 끝나고 한 10년 쌀장시를 크게 하다가 인천까정 올라온 것도 다 영감이 바람 피워가꼬 그렇게 된거여.
Because of my husband's adultery, I had to sell rice in Mokpo for 10 years after the war, until I moved up to Incheon.