-는 체하다
-neun chehada
EN-neun chehada
품사 없음
나는 잘 알지도 못하면서 아는 체하는 사람들이 싫다.
아이는 숙제를 하는 체하면서 사실은 만화책을 읽고 있었다.
Livru / 가나다순
-는 탓
-neun tat
EN-neun tat
품사 없음
간식을 많이 먹는 탓에 살이 계속 찐다.
갑자기 비가 많이 오는 탓에 아이들 소풍이 연기되었다.
-는 통에
-neun tonge
EN-neun tong-e
품사 없음
시험지를 빨리 내라고 재촉하는 통에 이름 쓰는 걸 잊고 말았다.
남편은 항상 밤 늦게나 집에 오는 통에 아이들 자는 얼굴만 보기 일쑤이다.
-는 편이다
-neun pyeonida
EN-neun pyeonida
품사 없음
유민이는 외국인 친구와 자주 영어로 이야기해서 그런지 영어를 잘하는 편이에요.
승규는 책을 읽는 것을 좋아해서 주말마다 거의 도서관에 가는 편이다.
-는 한
-neun han
EN-neun han
품사 없음
가족들이 함께 있는 한 아무리 큰 어려움도 극복할 수 있다.
아이들은 부모가 도와주지 않는 한 모든 일을 스스로 하기는 어렵다.
-는 한이 있더라도
-neun hani itdeorado
EN-neun hani itdeorado
품사 없음
밤새 일을 하는 한이 있더라도 오늘 일은 다 끝내야 한다.
승규는 뼈가 으스러지는 한이 있더라도 아이들을 위해 열심히 일하겠다고 다짐을 했다.
-는 한이 있어도
-neun hani isseodo
EN-neun hani isseodo
품사 없음
과거 우리의 어머니들은 굶는 한이 있어도 아이들은 학교에 보내셨다.
아르바이트를 하는 한이 있어도 공부는 계속하겠다는 승규의 의지에는 변함이 없다.
-는 한편
-neun hanpyeon
EN-neun hanpyeon
품사 없음
승규는 공부를 열심히 하는 한편 운동도 게을리하지 않는다.
나는 평소에는 컴퓨터로 메일을 보내는 한편 가끔 손으로 쓰는 편지도 보낸다.
-는-
-neun-
EN-neun-
어미
아이가 고기를 잘 먹는군.
이렇게 날씨가 추운데 왜 그렇게 얇은 옷을 입는다니.
-는가
-neun'ga
EN-neun-ga
어미
무엇 하는가? 어서 가지 않고.
김 군은 미국으로 언제 떠나는가?
-는가 보다
-neunga boda
EN-neun-ga boda
품사 없음
오늘 학교 수업이 일찍 끝났는가 보다.
목소리가 밝은 걸 보니 승규에게 뭔가 좋은 일이 있는가 보다.
-는감
-neungam
EN-neun-gam
어미
그만 좀 마시게. 술하고 원수졌는감?
내가 하나에서부터 열까지 다 가르쳐 줘야 하는감?
-는걸
-neungeol
EN-neun-geol
어미
와, 이 영화 정말 재미있는걸.
겨울에 계속 비가 오니 당분간 더 춥겠는걸.
-는걸요
-neungeoryo
EN-neun-geolyo
품사 없음
우산 있어요? 밖에 비가 오는걸요.
이 셔츠는 민준이에게 잘 맞겠는걸요.
-는고
-neungo
EN-neun-go
어미
자네 지금 어디로 가는고?
자네 나한테 유감이 있는고?
-는교
-neun'gyo
ENInterrogative suffix in the 하소체 (hasoche) style of speech.
접사
큰집에만 내 부자 할줄 아는교? 돈이 돌아 댕기는데.
Does only our oldest uncle's home know how to be rich? Money circulates anyways.
-는구나
-neun'guna
EN-neunguna
어미
어린아이들은 키가 금방 자라는구나.
참으로 오랜만에 아버지의 고향에 와 보는구나.
-는구려
-neunguryeo
EN-neun-guryeo
어미
시간이 참 빨리 가는구려.
오랫동안 떨어져 살던 가족을 이제야 만나는구려.
-는구만
-neunguman
어미
-는구먼
-neungumeon
EN-neun-gumeon
어미
민준이는 마흔이 다 되어서야 장가를 가는구먼.
유민이는 굽이 높은 구두를 신고도 잘 걷는구먼.
-는구먼요
-neungumeonyo
EN-neun-gumeonyo
품사 없음
승규는 음식도 참 복스럽게 먹는구먼요.
지수는 얼굴이 예뻐서 뭘 입어도 어울리는구먼요.
-는군
-neungun
EN-neun-gun
어미
세월이 참 빨리 가는군.
다들 생활은 힘들어도 열심히 사는군.
-는군요
-neungunyo
EN-neun-gunyo
품사 없음
강원도에는 눈이 내리는군요.
저기에 새 도서관을 짓는군요.
-는다
-neunda
EN-neunda
어미
우리 회사는 규정에서 예외를 두지 않는다.
어떤 사람이 아까부터 무엇인가를 찾는다.
-는다거나
-neundageona
EN-neundageona
품사 없음
주말에는 책을 읽는다거나 드라마를 보면서 시간을 보낸다.
기숙사에서는 음악을 크게 듣는다거나 큰 소리를 내면 안 된다.