파
pa
TTlis-mutin; sebola-verde
ENgreen onion; scallion
명사
Báziku / 초급
topik2
우리 집은 마당에서 파와 상추를 직접 재배해 먹는다.
나는 파를 듬뿍 넣고 파전을 만들어 막걸리와 함께 먹었다.
Livru / 가나다순
파 일으키다
pa ireukida
ENgrub
파-
pa-
품사 없음
파격破格 (깨뜨릴 파, 바로잡을 격)
pagyeok
TTkontra regra; la tuir formalidade
ENbeing shocking; being unconventional
명사
Avansadu / 고급
입사한 지 얼마 안 된 그가 팀장으로 승진한 것은 파격이었다.
그 작가는 일정한 격식에 얽매이지 않고 파격을 시도하기로 유명하다.
파격 구문
pagyeok gumun
ENanacoluthon
파격의
pagyeogui
ENsolecistic; anomalous
파격적破格的 (깨뜨릴 파, 바로잡을 격, 과녁 적)
pagyeokjeok
TTla tuir normál; espesiál
ENbeing shocking; being unconventional
명사
Avansadu / 고급
그 여배우는 언제 어디서나 파격적인 행동을 서슴지 않기로 유명하다.
회장인 그가 정장 대신 청바지 차림으로 출근한 것은 대단히 파격적이었다.
파격적인
pagyeokjeogin
ENfarout, unorthodox
파견派遣 (물갈래 파, 보낼 견)
pagyeon
TTharuka (ema ba servisu)
ENsending; dispatching
명사
Avansadu / 고급
한국에서 전쟁이 일어나자 유엔군의 파견이 결정되었다.
업무가 바빠지자 다른 부서 직원들 일부가 우리 팀으로 파견이 됐다.
파견 근무
pagyeon geunmu
ENdetached service
파견단派遣團 (물갈래 파, 보낼 견, 둥글 단)
pagyeondan
ENa contingent, a delegation
파견되다派遣되다 (물갈래 파, 보낼 견)
pagyeondoeda
TTharuka bá (servisu iha fatin seluk)
ENbe sent; be dispatched
동사
Avansadu / 고급
구조대원들이 사고 현장에 파견되었다.
아프리카에 파견된 의사들은 의료 봉사를 했다.
파견하다派遣하다 (물갈래 파, 보낼 견)
pagyeonhada
TTharuka
ENsend; dispatch
동사
Avansadu / 고급
각 방송사는 앞다퉈 기자들을 사고 현장에 파견했다.
우리 회사는 해외 지점에 파견할 직원을 모집하고 있다.
파경破鏡 (깨뜨릴 파, 거울 경)
pagyeong
TTdivórsiu; separasaun kaben-na'in
ENbroken mirror; end of marriage; divorce
명사
Avansadu / 고급
다툼이 잦은 두 사람은 몇 번이나 파경의 위기를 겪었다.
이들의 결혼은 십 년을 넘지 못하고 파경에 이르고 말았다.
파계破戒 (깨뜨릴 파, 경계할 계)
pagye
TTkontra regra budista (monge)
ENbreaking the Buddhist precepts
명사
Avansadu / 고급
그 스님은 파계를 결심하고 절에서 나왔다.
그는 자신의 파계를 깊이 뉘우치고 큰스님에게 찾아가 용서를 구했다.
파계승破戒僧 (깨뜨릴 파, 경계할 계, 중 승)
pagyeseung
TTmonge ne'ebé kontra regra
ENapostate monk
명사
Avansadu / 고급
그 중은 고기를 먹고 술도 마시는 타락한 파계승이었다.
몇몇 승려들은 고된 수행을 견디지 못하고 결국에는 파계승이 되었다.
파계하다破戒하다 (깨뜨릴 파, 경계할 계)
pagyehada
TTkontra regra Budista; la kumpre votu
ENbreak the Buddhist precepts
동사
Avansadu / 고급
속세의 연을 끊지 못한 승려들은 대부분 파계하였다.
그는 한때는 중이었으나 지금은 파계하고 다시 중생이 되었다.
파고波高 (물결 파, 높을 고)
pago
TTaltura laloran
ENheight of a wave; wave height
명사
Avansadu / 고급
배의 선장은 파고가 낮아지고 바다가 잔잔해지기만을 기다렸다.
높은 파고의 큰 파도가 해안선 가까이에 있는 마을을 덮쳐서 큰 피해가 발생했다.
파고 따지는 사람
pago ttajineun saram
ENscrutator
파고 분석기
pago bunseokgi
ENpulse height analyzer
파고다
pagoda
ENpagoda
명사
파고들다
pagodeulda
TTtama kle'an; hakat tama; estuda kle'an
ENburrow into; penetrate; squeeze in; study deeply
동사
Avansadu / 고급
강아지 한 마리가 담요 속으로 파고들었다.
나는 이불 속으로 파고들어 추위에 언 몸을 녹였다.
파고들지 않는
pagodeulji anneun
ENincurious
파과破瓜 (깨뜨릴 파, 오이 과)
pagwa
ENthe age of 16 for a girl; the age of 64 for a man; the breaking of the hymen through sexual intercourse
명사
파괴破壞 (깨뜨릴 파, 무너질 괴)
pagoe
TTdestruisaun; harahun
PTdestruição
ENdestruction; devastation; subversion; disruption
명사
Médiu / 중급
topik2
오존층 파괴를 막기 위한 협약에 세계 여러 나라가 동참했다.
남과 북의 분단은 가족 제도의 파괴를 가져왔다.