개 머루(약과) 먹듯
gae meoru(yakgwa) meokdeut
ENlike a dog eats muscadine(yakgwa, Korean honey cookies); like a dog eats muscadine(yakgwa, Korean honey cookies)
- 1.
ENlike a dog eats muscadine(yakgwa, Korean honey cookies)
참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말.
- 2.
ENlike a dog eats muscadine(yakgwa, Korean honey cookies)
내용이 틀리든지 맞든지 생각하지 않고 일을 아무렇게나 함을 뜻하는 말.
- 3.
ENlike a dog eats muscadine(yakgwa, Korean honey cookies)
뜻도 모르면서 아는 체함을 뜻하는 말.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
야, 너 무슨 그 비싼 회를 그렇게 개 머루 먹듯 빨리 먹어 버리니?
김 대리! 무슨 일을 개 머루 먹듯이 했나? 내용이랑 표 값도 다 다르고 보고서 내용이 엉망이야!
응, 그건 말이야. 내가 잘 아는 거야. 그게 뭐냐면 바로, 그러니까 말이지.