공염불空念佛 (빌 공, 생각 념, 부처 불)
gongyeombul
ENempty prayers; empty words
명사
- 1.
ENempty prayers
믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 불경을 욈. 또는 그렇게 외는 불경.
- 2.
ENempty words
(비유적으로) 실제 행동이 따르지 않는 헛된 주장이나 말을 함. 또는 그러한 주장이나 말.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
단지 입으로만 부처님을 부르는 것은 공염불에 지나지 않는다.
속세의 생각이 머리에서 떠나지 않으니 나는 공염불이나 욀 따름이다.
정치인들의 공약은 국민들에게 공염불로 들릴 뿐이다.