내칙內則 (안 내, 법칙(法則) 칙)
naechik
ENbylaw, customary rule; book of etiquette and decorum addressing women
명사
- 1. ENbylaw, customary rule
- 2. ENbook of etiquette and decorum addressing women; etiquette expected of women
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
ᄂᆡ측을 오은 후의 옛일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 / 규중의 ᄊᆞ인 몸이 삼죵지도 고이 ᄒᆞ여 / 길삼 방젹 일을 삼고 주사시의 셰월이라 / 일ᄉᆡᆼ의 녹〻ᄒᆞ여 문 밖박글 모른고야
Having focused on the way of women, when I reflect on the past / Encircled in the women's quarters, I paid homage to obeying the menfolk / I made weaving my occupation and spent my days making wine and food / My life being so plain, I knew nought outside my gates.