④
뜨다
tteuda
ENfloat; buoy; get loose; come off
동사
Médiu / 중급
topik1topik2work
- 1.
ENfloat; buoy
물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
- 2.
ENget loose; come off
어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
- 3.
ENbe excited; be upbeat
(비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
- 4.
ENbe cheated
빌려준 것을 돌려받지 못하다.
- 5.
ENappear; be present
(속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
- 6.
ENbecome popular
(속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
하얀 연꽃이 연못 위에 떠 있었다.
나는 밤하늘에 뜬 보름달을 보며 소원을 빌었다.
도배를 잘못하는 바람에 벽지가 다 뜨고 말았다.
우리는 여행을 갈 생각에 마음이 떠서 일을 제대로 할 수 없었다.
④
뜨다
tteuda
ENslow; insensitive; quiet; taciturn
형용사
Avansadu / 고급
topik1topik2work
- 1.
ENslow
행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다.
- 2.
ENinsensitive
감수성이 둔하다.
- 3.
ENquiet; taciturn
말수가 적다.
- 4.
ENblunt; dull
칼날 등이 날카롭지 못하다.
- 5.
ENslow to heat up
다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다.
- 6.
ENdistant
공간적인 거리가 꽤 멀다.
- 7.
ENinfrequent
시간적인 길이가 오래다.
조교가 동작이 뜬 훈련병들에게 빨리 움직이라고 호통을 쳤다.
오랜만에 골프를 치니 손이 떠서 뜻대로 잘 되지 않았다.
승규는 눈치가 뜬 편이라 주위 사람들을 종종 곤란하게 했다.
우리 아버지는 원래 말이 뜬 분이셔서 꼭 필요한 말만 하신다.
④
뜨다
tteuda
ENwither; be rotten; ferment; grow sallow
동사
Avansadu / 고급
topik1topik2work
- 1.
ENwither; be rotten
쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
- 2.
ENferment
누룩이나 메주 등이 발효하다.
- 3.
ENgrow sallow
병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
마당 한쪽에 쌓아 놓은 짚들이 뜨고 말라 버렸다.
사 놓은 지 오래된 파가 누렇게 시들어서 떠 버렸다.
방 안은 메주가 뜨는 퀴퀴한 냄새로 가득 찼다.
영양실조에 걸린 아이들은 먹을 것이 없어 누렇게 뜬 상태였다.
④
뜨다
tteuda
ENdepart; leave; die
동사
Avansadu / 고급
topik1topik2work
- 1.
ENdepart; leave
있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
- 2.
ENdie
죽어서 세상을 떠나다.
지난밤 승규는 자기 몫의 돈을 챙겨 들고 신세 지던 친구 집에서 떴다.
젊은이들은 일자리를 찾아 모두 고향을 뜨고 동네에는 노인들만 남았다.
사랑하는 할아버지께서 지난밤 조용히 세상을 뜨셨다.
④
뜨다
tteuda
ENcut off; cut out; scoop up; scoop put
동사
Médiu / 중급
topik1topik2work
- 1.
ENcut off; cut out
큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
- 2.
ENscoop up
물속에 있는 것을 건져 올리다.
- 3.
ENscoop put; spoon out
어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다.
- 4.
ENspoon up
수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
- 5.
ENslice
고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다.
- 6.
ENshape; spread thin
종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다.
- 7.
ENcut out
큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다.
승규는 산 밑에서 떼를 떠서 할아버지의 무덤에 입혔다.
형은 자기 밥그릇에서 밥을 한 숟가락 크게 떠서 동생의 밥그릇에 올려 주었다.
지수는 숟가락으로 국의 건더기를 떠서 후루룩 먹었다.
일꾼들이 흙더미에서 삽으로 흙을 떠 날랐다.
④
뜨다
tteuda
ENopen; look at
동사
Báziku / 초급
topik1topik2work
- 1.
ENopen
감았던 눈을 벌리다.
- 2.
ENlook at
눈을 특별한 모양이 되게 벌리다.
바람이 심하게 불어서 도저히 눈을 뜨고 있을 수가 없었다.
지수는 감은 눈을 떴지만 주위가 어두워 아무것도 볼 수가 없었다.
눈을 감으라는 선생님의 말에 지수는 실눈을 뜨고 선생님의 눈치를 살폈다.
④⑦
뜨다
tteuda
PTtricotar
ENknit; weave; sew; tattoo
동사
Avansadu / 고급
topik1topik2work
- 1.
ENknit; weave
실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
- 2.
ENsew
바늘로 옷감 등을 꿰매다.
- 3.
ENtattoo
먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다.
이 돗자리는 장인이 손수 뜬 작품이어서 값이 비싸다.
유민은 털옷의 찢어진 데를 바느질로 떠서 수선했다.
그 남자의 등에는 용 그림의 문신이 떠 있었다.
④
뜨다
tteuda
ENcopy; imitate; record
동사
Avansadu / 고급
topik1topik2work
- 1.
ENcopy; imitate
어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다.
- 2.
ENrecord; copy
녹화하거나 녹화물을 복사하다.
고고학자가 얇은 종이를 비석에 대고 탁본을 떴다.
이 청동 도구들은 모두 모형 틀로 떠서 제조한 물품들이다.
매니저가 연습생의 춤이 녹화된 비디오테이프를 여러 개로 뜨고 있다.
④
뜨다
tteuda
ENguess; sound; fathom
동사
Avansadu / 고급
topik1topik2work
유민이는 평소 좋아하던 선배의 마음을 떠 달라고 친구에게 부탁했다.
지수는 승규를 뜨려고 시도해 보았지만 승규는 속을 쉽게 내보이지 않았다.
④
뜨다
tteuda
ENcauterize with moxa
동사
Avansadu / 고급
topik1topik2work
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
며칠 동안 두통이 심했는데 뜸을 뜨고 나니 머리가 개운해졌다.
한의사들은 환자의 몸에 뜸을 뜨거나 침을 놓아 환자들을 치료한다.