백척간두百尺竿頭 (일백(一百) 백, 자 척, 낚싯대 간, 머리 두)
baekcheokgandu
ENan extremely perilous situation, literally "atop a pole a hundred feet high"
명사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
이 백척간두에서 살떨리는 무서움과 공포를 느낍니다[…]저의 소임을 접을 수가 없습니다.
I feel bone-chilling fear and terror on this hundred-feet pole […] But I cannot forsake my responsibility.