생경하다生硬하다 (날 생, 굳을 경)
saenggyeonghada
TTla matenek (hakerek); foun no la ho'u
ENcrude; raw; immature; new
형용사
Avansadu / 고급
- 1.
ENcrude; raw; immature
글이 세련되지 못하고 어설프다.
- 1.
ENcrude; raw; immature
글이 세련되지 못하고 어설프다.
- 2.
ENnew; unfamiliar
어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
- 2.
ENnew; unfamiliar
어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
익숙하지 않은 외국어로 쓴 글은 어딘지 모르게 생경한 느낌이 든다.
이 소설은 문체도 생경할 뿐더러 이야기 전개도 형편없군요.
그 부족의 언어를 처음 들었을 때는, 너무 생경한 나머지 마치 외계어를 듣는 것 같은 기분이었다.
익숙하지 않은 외국어로 쓴 글은 어딘지 모르게 생경한 느낌이 든다.