생멸生滅 (날 생, 멸망할 멸)
saengmyeol
ENbirth and death
명사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
삼라만상은 마음의 허깨비라 생멸만을 일삼고 불변치 못 하니라.
As all created things are illusions of the mind, they merely appear and are destroyed; they cannot remain constant.
동음 경쟁이나 유의 경쟁에서 강자가 살아 남고, 약자가 도태되어 퇴화하는 것은 자연의 철리이다. 어휘들의 생멸은 이처럼 숙명적인 충돌과 경쟁의 결과 얻어지는 산물이라고 할 수 있다.
It is a profound principle of nature that the strong survive, and the weak are displaced and die away, in competitions [between words in a language] of homophony or synonymy. The appearance and disappearance of words may be said to be the outcome of such inescapable conflicts and competition.