④⑥
수
su
TTmane (animál, ai-horis)
ENmale
명사
Avansadu / 고급
topik1topik2
- 1.
ENmale
생물에서 새끼를 배지 않거나 열매를 맺지 않는 성.
- 1.
ENmale
생물에서 새끼를 배지 않거나 열매를 맺지 않는 성.
홍합의 암과 수는 색깔로 구별할 수 있다고 한다.
달팽이는 암과 수의 구별이 없이 한 몸에서 생식을 한다.
홍합의 암과 수는 색깔로 구별할 수 있다고 한다.
④⑥
수手 (손 수)
su
TTjogada (unidade iha baduk ka xadrez)
ENsu
의존 명사
Báziku / 초급
topik1topik2
- 1.
ENsu
바둑이나 장기에서 서로 한 번씩 번갈아 두는 횟수를 세는 단위.
- 1.
ENsu
바둑이나 장기에서 서로 한 번씩 번갈아 두는 횟수를 세는 단위.
이번 판을 이기려면 돌아오는 한 수가 아주 중요하다.
고수는 바둑을 둘 때 몇 수 앞을 미리 내다보고 바둑돌을 움직인다.
이번 판을 이기려면 돌아오는 한 수가 아주 중요하다.
④⑥
수首 (머리 수)
su
TT(unidade sura poezia, kanta)
ENsu
의존 명사
Avansadu / 고급
topik1topik2
- 1.
ENsu
시나 노래를 세는 단위.
- 1.
ENsu
시나 노래를 세는 단위.
- 2.
ENsu
짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위.
- 2.
ENsu
짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위.
제가 먼저 신 나는 노래 한 수 불러 보겠습니다.
할아버지는 산에 올라 아름다운 경치를 바라보며 즉석에서 시를 한 수 지으셨다.
부모님은 시골 농장에서 오리 삼십여 수를 기르신다.
제가 먼저 신 나는 노래 한 수 불러 보겠습니다.
④⑥
수數 (셀 수)
su
TTbalu; balun; hira
ENseveral; a few
관형사
Médiu / 중급
topik1topik2
- 1.
ENseveral; a few
한둘보다 많고 열보다 적은 얼마만큼의.
- 1.
ENseveral; a few
한둘보다 많고 열보다 적은 얼마만큼의.
계곡이 안 깊어 보여도 수심이 수 미터는 되기 때문에 함부로 들어가면 안 된다.
유럽이나 일본에는 수 세기에 걸쳐 대대로 내려오는 가업을 이어받는 집안들이 많다.
계곡이 안 깊어 보여도 수심이 수 미터는 되기 때문에 함부로 들어가면 안 된다.
④⑥
수
su
TTmaneira; dalan atu halo
ENmeans; way
명사
Avansadu / 고급
topik1topik2
- 1.
ENmeans; way
어떤 일을 하는 방법.
- 1.
ENmeans; way
어떤 일을 하는 방법.
갑자기 좋은 수가 떠올랐다.
무슨 수를 써서라도 꼭 일 등을 하고 말 거야.
갑자기 좋은 수가 떠올랐다.
④⑥
수
su
TTbele; posibilidade (ex. bele halo)
ENsu
의존 명사
Báziku / 초급
topik1topik2
- 1.
ENsu
어떤 일을 할 만한 능력이나 어떤 일이 일어날 가능성.
- 1.
ENsu
어떤 일을 할 만한 능력이나 어떤 일이 일어날 가능성.
친구를 보면 그 사람을 알 수 있다.
우리가 이제 헤어지면 올해 안에 다시 볼 수 있겠니?
친구를 보면 그 사람을 알 수 있다.
④⑥
수手 (손 수)
su
TTtaktika; abilidade (jogu baduk, janggi)
ENstrategy; skill
명사
Avansadu / 고급
topik1topik2
- 1.
ENstrategy; skill
바둑이나 장기를 두는 기술.
- 1.
ENstrategy; skill
바둑이나 장기를 두는 기술.
장인어른은 나보다 수가 훨씬 위이셔서 장기를 두면 항상 내가 진다.
끝내기 수에 있어서는 우리나라에서 이민준 기사를 따라갈 사람이 없다.
장인어른은 나보다 수가 훨씬 위이셔서 장기를 두면 항상 내가 진다.
④⑤
수水 (물 수)
su
TTloron-kuarta
ENWednesday
명사
Báziku / 초급
topik1topik2
- 1.
ENWednesday
월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
- 1.
ENWednesday
월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
우리 회사에서는 월에서 수까지 삼 일간 체육 대회가 열린다.
부모님이 여행을 가셔서 월, 화, 수 동안 내가 동생을 돌봐야 한다.
우리 회사에서는 월에서 수까지 삼 일간 체육 대회가 열린다.
④⑥
수秀 (빼어날 수)
su
TTnota aas liu (grau A)
ENA mark; excellence
명사
Médiu / 중급
topik1topik2
- 1.
ENA mark; excellence
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
- 1.
ENA mark; excellence
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
일반적으로 시험에서 백 점 만점에 구십 점 이상을 받으면 수가 된다.
나는 공부는 잘 못하지만 노래를 잘해서 음악 과목은 항상 수를 받는다.
일반적으로 시험에서 백 점 만점에 구십 점 이상을 받으면 수가 된다.
④⑥
수壽 (목숨 수)
su
TTmoris naruk; idade
ENlongevity; lifespan; lifetime; age
명사
Avansadu / 고급
topik1topik2
- 1.
ENlongevity
오래 삶.
- 1.
ENlongevity
오래 삶.
- 2.
ENlifespan; lifetime
사람이 살아 있는 기간.
- 2.
ENlifespan; lifetime
사람이 살아 있는 기간.
- 3.
ENage
(높이는 말로) 늙은 사람의 나이.
- 3.
ENage
(높이는 말로) 늙은 사람의 나이.
그는 백 세 가까이 수를 누리며 증손자가 결혼하는 모습까지 보았다.
할아버지는 병환으로 고생하시다 결국 수를 누리지 못하시고 일찍 돌아가셨다.
그는 갑작스러운 사고로 인해 수를 다하지 못한 채 요절하고 말았다.
할아버지께서는 내년이면 팔십 수이지만 아직도 정정하시다.
④⑤⑦
수數 (셀 수)
su
TTuse numeru
PTnúmero
ENnumber; figure
명사
Médiu / 중급
topik1topik2
- 1.
ENnumber; figure
셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
- 1.
ENnumber; figure
셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
- 1.
ENnumber; figure
셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
- 2.
ENnumber
문법에서, 명사, 대명사가 하나 또는 여럿임을 나타내는 개념.
- 2.
ENnumber
문법에서, 명사, 대명사가 하나 또는 여럿임을 나타내는 개념.
- 2.
ENnumber
문법에서, 명사, 대명사가 하나 또는 여럿임을 나타내는 개념.
그 사전에 수록된 어휘의 수는 40만이다.
언어마다 사물의 수를 표현하는 방식이 다르다.
그 사전에 수록된 어휘의 수는 40만이다.
그 공연장은 수용할 수 있는 사람 수가 한정되어 있다.
④⑥
수繡 (수놓을 수)
su
TTbordadu; soru ho fiu kór
ENembroidery
명사
Avansadu / 고급
topik1topik2
- 1.
ENembroidery
바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓는 일. 또는 그 무늬나 그림, 글자.
- 1.
ENembroidery
바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓는 일. 또는 그 무늬나 그림, 글자.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
유민이는 남편 손수건에 남편 이름의 이니셜을 수로 새겨 넣었다.
이 천의 무늬는 재봉틀로 박지 않고 사람이 일일이 수를 놓은 거라 가격이 비싸다.
유민이는 남편 손수건에 남편 이름의 이니셜을 수로 새겨 넣었다.