시혜施惠 (베풀 시, 은혜 혜)
sihye
ENgenerosity
명사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
ᄒᆞᄒᆡ갓치 널분 덕ᄐᆡᆨ 시ᄒᆡᄒᆞ기 힘을 쎠쎠[…]
[By] her kindness, as wide as the river and sea, she exerted her strength in dispensing charity […]
시혜는 강자가 약자에게 제공하는 것으로 불평등한 관계를 전제할 때만 가능한 활동이다. 시혜와 평등은 완벽하게 대립한다.
Charity is given by the strong to the weak, an activity possible only by presupposing a relationship of inequality. Charity and equality are diametrically opposed.