자막字幕 (글자 자, 막 막)
jamak
TTlegenda (iha filme)
PTlegenda
ENsubtitles; caption
명사
Médiu / 중급
topik2
- 1.
ENsubtitles; caption
영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
- 1.
ENsubtitles; caption
영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
- 1.
ENsubtitles; caption
영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
극장에서 영화를 봤는데 자막이 잘 보이지 않아서 무슨 내용인지 모르겠다.
극장에서 영화를 봤는데 자막이 잘 보이지 않아서 무슨 내용인지 모르겠다.
외국 영화가 더빙 없이 그대로 상영될 때는 등장인물의 대사가 우리말로 번역된 자막이 나온다.
극장에서 영화를 봤는데 자막이 잘 보이지 않아서 무슨 내용인지 모르겠다.