잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓
jaldoemyeon je tat[bok] motdoemyeon josang[nam] tat
ENgiving credit to oneself[one's bliss] if something goes well while blaming the ancestors[others] if it goes wrong
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
엄마가 자꾸 집안일을 시키니까 공부할 시간이 부족해서 시험을 잘 못 봤잖아요.