재탕再湯 (두 재, 끓일 탕)
jaetang
TTtein fali; repete (ideia tuan)
ENreboiling; second drink; rehash
명사
Avansadu / 고급
- 1.
ENreboiling; second drink
한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약.
- 2.
ENrehash
(비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 씀.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
그 한약은 재탕을 해서인지 농도가 짙었다.
재탕은 한 번에 마시기 어려울 정도로 쓴맛이 났다.
석간신문의 내용은 대부분 조간신문 기사의 재탕이었다.