종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다

jongroeseo ppyam matgo hangangeseo[hangange gaseo] nun heulginda

ENbe slapped across the face in Jongno, give a sidelong scowl in Hangang River; go home and kick the dog; be slapped across the face in Jongno, and give a sidelong scowl in Hangang River

1. 1. ENbe slapped across the face in Jongno, give a sidelong scowl in Hangang River; go home and kick the dog
   욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.
2. 2. ENbe slapped across the face in Jongno, and give a sidelong scowl in Hangang River; go home and kick the dog
   자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.

Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요