즘게
jeumge
ENa great person metaphorically compared to a towering tree
명사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
학계에서는 길이 빛날 큰 즘게(巨樹)였습니다.
In academia, he was like a jeumge (great tree) whose light will shine for long afterwards.
도초도엔 인재(人材)가 풀처럼 무성하다. 하나같이 '즘게(큰 나무)'가 되어 고향에 돌아온다.
In Docho Island, talented people are as common as the grass. Like one, they all come home as jeumge (great trees).