④⑥
차다
chada
TTnakonu
ENbe full; be satisfactory; reach; become full
동사
Báziku / 초급
topik1
- 1.
ENbe full
일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
- 1.
ENbe full
일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
- 2.
ENbe full
감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
- 2.
ENbe full
감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
- 3.
ENbe satisfactory
무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
- 3.
ENbe satisfactory
무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
- 4.
ENreach
일정한 높이나 한계에 이르다.
- 5.
ENreach
정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
- 6.
ENbecome full
달이 아주 둥글게 되다.
- 7.
ENbe filled
물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
지수가 속이 꽉 찬 수박을 한 통 사 왔다.
출근길 버스는 언제나 사람이 가득 차서 발 디디기도 힘들다.
선수는 금메달을 손에 쥐고 기쁨에 찬 눈물을 흘렸다.
밤을 새워 그림을 그렸지만 아직도 성이 차지 않는다.
④⑥
차다
chada
TTtebe; xuta
ENkick; click one's tongue; jump; leap
동사
Báziku / 초급
topik1
- 1.
ENkick
발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
- 1.
ENkick
발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
- 2.
ENkick
발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.
- 2.
ENkick
발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.
- 3.
ENclick one's tongue
혀끝을 입천장 앞쪽에 붙였다가 떼면서 소리를 내다.
- 3.
ENclick one's tongue
혀끝을 입천장 앞쪽에 붙였다가 떼면서 소리를 내다.
- 4.
ENjump; leap
발로 힘 있게 밀어젖히다.
- 5.
ENdump
(속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽이 일방적으로 관계를 끊다.
- 6.
ENthrow away
(비유적으로) 자기에게 베풀어지거나 들어오는 좋은 기회를 받아들이지 않다.
나는 발로 축구공을 힘껏 찼다.
그가 찬 돌멩이는 포물선을 그리며 멀리 날아갔다.
화가 난 나는 사내의 엉덩이를 발로 세게 찼다.
한 노인은 내가 한심하다는 듯이 ‘쯧쯧’ 혀를 찼다.
④⑥
차다
chada
TTuza (relójiu, sintu); tau iha liman
ENwear; (no equivalent expression)
동사
Báziku / 초급
topik1
- 1.
ENwear
물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
- 1.
ENwear
물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
- 2.
EN(no equivalent expression)
(속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
- 2.
EN(no equivalent expression)
(속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
지수는 손목에 고급 시계를 차고 있었다.
승규는 허리가 큰 바지를 줄이기 귀찮다며 허리띠를 차고 다녔다.
몇 년 만에 집에 돌아온 사내는 어린 여자를 차고 돌아왔다.
지수는 손목에 고급 시계를 차고 있었다.
④⑥
차다
chada
TTmalirin; malirin tebes
ENcold; icy
형용사
Báziku / 초급
topik1
- 1.
ENcold
온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
- 1.
ENcold
온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
- 2.
ENcold; icy
표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
- 2.
ENcold; icy
표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.
팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.
민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.