치기만만하다稚氣滿滿하다 (어릴 치, 기운 기, 찰 만, 찰 만)
chigimanmanhada
ENto be brimming with childishness
형용사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
고등학생 시절 나는 줄곧 내가 어른이라고 생각하곤 했다. 이제 와 보니 얼마나 치기만만한 생각이던지.
In my high school days, I used to always think that I was an adult. Looking back on it now, how full of childishness that notion had been.
치기만만한 청춘답게 나에게 매력적인 인간은 예술가와 혁명가밖에 없었다.
The only humans that appealed to me were the artist and the revolutionary, as is to be expected in youthful days brimming with childishness.