Laiha internet — hatudu buat ne'ebé rai ona / 오프라인 · 저장된 내용
Lian∞KO-TT
④⑥

치다

chida

TTpeneira

ENrain; snow; blow; pour

동사 Médiu / 중급 topik1topik2work

  1. 1. ENrain; snow; blow; pour
    바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
  2. 1. ENrain; snow; blow; pour
    바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
  3. 2. ENstrike; thunder
    천둥, 번개 등이 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
  4. 2. ENstrike; thunder
    천둥, 번개 등이 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
  5. 3. ENbe covered with frost
    서리가 몹시 차갑게 내리다.
  6. 3. ENbe covered with frost
    서리가 몹시 차갑게 내리다.
  7. 4. ENsurge
    물결 등이 세차게 일어나다.
이렇게 비바람이 칠 때 바다낚시를 나가는 것은 위험하다.
폭풍우가 쳐서 여객선 운항은 전면 중지되었다.
기상청에서 오늘은 천둥과 번개가 치며 강한 비가 내릴 것이라는 일기 예보를 했다.
수확을 앞두고 된서리가 쳐서 농작물이 상했다.
④⑥

치다

chida

TTharaik ho peneira; peneira

ENsift; sieve

동사 Báziku / 초급 topik1topik2work

  1. 1. ENsift; sieve
    가루 등을 체로 흔들어서 곱게 만들다.
  2. 1. ENsift; sieve
    가루 등을 체로 흔들어서 곱게 만들다.
숙모는 체를 가볍게 흔들어서 떡가루를 친다.
어머니는 체로 친 고운 쌀가루를 반죽하여 떡을 만드셨다.
숙모는 체를 가볍게 흔들어서 떡가루를 친다.
④⑤

치다

chida

TTtuku

ENhit; strike; clap; play

동사 Báziku / 초급 topik1topik2work

  1. 1. ENhit; strike
    손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
  2. 1. ENhit; strike
    손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
  3. 2. ENclap
    손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
  4. 2. ENclap
    손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
  5. 3. ENplay
    타악기, 건반 악기, 기타 등을 연주하다.
  6. 3. ENplay
    타악기, 건반 악기, 기타 등을 연주하다.
  7. 4. ENplay
    손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
  8. 5. ENhit
    망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
  9. 6. ENtype
    타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
  10. 7. ENsend; transmit
    어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
  11. 8. ENplay
    카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
  12. 9. ENforge
    쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
  13. 10. ENpound
    떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
  14. 11. ENstrike
    시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
  15. 12. ENwag; flutter
    날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
  16. 13. ENflutter; splash
    팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
  17. 14. ENmake
    몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
  18. 15. ENcut; trim
    칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
  19. 16. ENpeel
    칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
  20. 17. ENstrike
    상대편을 공격하다.
  21. 18. ENmake
    얼굴에 웃음을 나타내다.
  22. 19. ENmake
    큰 소리를 내다.
  23. 20. ENslice
    가늘게 썰거나 얇게 베어 내다.
  24. 21. ENmake
    달아나거나 빨리 움직이다.
  25. 22. ENmake
    속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
  26. 23. ENcome to nothing
    시도한 일이 소용없게 되다.
  27. 24. ENtake
    시험을 보다.
  28. 25. ENhave told
    점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
김 과장은 화가 나서 주먹으로 책상을 쳤다.
아무리 화가 나도 아이의 뺨을 친 것은 내 잘못이다.
노래가 끝나자 강당 안의 사람들이 모두 박수를 쳤다.
아이는 피아노를 보자마자 달려가서 치기 시작했다.
④⑥

치다

chida

TThakerek pontu; kesi liña; dezeña

ENdraw; mark

동사 Médiu / 중급 topik1topik2work

  1. 1. ENdraw; mark
    붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
  2. 1. ENdraw; mark
    붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
학생은 형광펜으로 중요한 부분에 줄을 치면서 책을 읽었다.
할아버지께서 먹을 곱게 가셔서 하얀 화선지에 난을 치신다.
학생은 형광펜으로 중요한 부분에 줄을 치면서 책을 읽었다.
④⑥

치다

chida

TTtau (uitoan: masin, mina); hafa'e

ENadd; sprinkle; oil

동사 Médiu / 중급 topik1topik2work

  1. 1. ENadd; sprinkle
    적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
  2. 1. ENadd; sprinkle
    적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
  3. 2. ENoil
    기계나 식물의 상태가 더 좋아지도록 기름이나 약을 바르거나 뿌리다.
  4. 2. ENoil
    기계나 식물의 상태가 더 좋아지도록 기름이나 약을 바르거나 뿌리다.
  5. 3. ENoil
    음식을 만들기 위해 프라이팬 등에 기름을 두르다.
  6. 3. ENoil
    음식을 만들기 위해 프라이팬 등에 기름을 두르다.
요리사가 갖은 양념을 친 맛있는 요리를 들고 나왔다.
지수는 찌개에 소금을 쳐서 음식의 맛을 더했다.
유민은 농약을 친 채소를 흐르는 물에 깨끗이 씻었다.
어머니는 오목한 프라이팬에 기름을 치고 여러 야채를 넣어 볶으셨다.
④⑥

치다

chida

TTtara (kortina); taka ho pano

ENdraw; enclose; block; build

동사 Avansadu / 고급 topik1topik2work

  1. 1. ENdraw
    커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.
  2. 1. ENdraw
    커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.
  3. 2. ENenclose; block
    벽이나 담을 둘러서 막다.
  4. 2. ENenclose; block
    벽이나 담을 둘러서 막다.
  5. 3. ENbuild
    천막 등으로 임시로 살 데를 만들어 세우다.
  6. 3. ENbuild
    천막 등으로 임시로 살 데를 만들어 세우다.
  7. 4. ENroll; wrap
    대님이나 붕대와 같이 긴 천으로 된 것을 감거나 두르다.
강에 그물을 치고 고기가 잡히기를 기다렸다.
창문에 방충망을 쳐서 벌레가 들어오지 않게 했다.
마당 한쪽에는 울타리를 치고, 문 가까운 데에는 돌로 담을 쳤다.
우리는 강가에 텐트를 친 후 수영도 하고 고기도 잡으며 놀았다.
④⑥⑦

치다

chida

TThakiak (animál)

PTcriar

ENraise; breed; keep; branch out

동사 Avansadu / 고급 topik1topik2work

  1. 1. ENraise; breed; keep
    가축이나 짐승 등을 기르다.
  2. 1. ENraise; breed; keep
    가축이나 짐승 등을 기르다.
  3. 1. ENraise; breed; keep
    가축이나 짐승 등을 기르다.
  4. 2. ENbranch out; root
    식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
  5. 2. ENbranch out; root
    식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
  6. 2. ENbranch out; root
    식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
  7. 3. ENgive birth to
    동물이 새끼를 낳다.
  8. 3. ENgive birth to
    동물이 새끼를 낳다.
  9. 3. ENgive birth to
    동물이 새끼를 낳다.
  10. 4. ENrun; lease
    주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.
닭을 치는 삼촌은 최근에 사업이 확장되어 양계장을 크게 늘렸다.
나무가 가지를 많이 쳐서 제법 무성해졌다.
어제 우리 집 돼지가 새끼를 열 마리나 쳤다.
닭을 치는 삼촌은 최근에 사업이 확장되어 양계장을 크게 늘렸다.
④⑥

치다

chida

TThamoos; ke'e (foer, ai-tahan)

ENclear; dig up; dig; dredge

동사 Avansadu / 고급 topik1topik2work

  1. 1. ENclear; dig up
    지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
  2. 1. ENclear; dig up
    지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
  3. 2. ENdig; dredge
    논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
  4. 2. ENdig; dredge
    논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
군인들이 삽으로 마당에 한가득 쌓인 눈을 퍼내고 친다.
어머니께서 걸레로 방 구석구석을 치며 청소를 하신다.
농부가 초봄에 가래로 열심히 논을 치며 농사할 준비를 한다.
군인들이 삽으로 마당에 한가득 쌓인 눈을 퍼내고 친다.
④⑥

치다

chida

TTbaku (karreta baku ema); atropela

ENrun over; knock down

동사 Avansadu / 고급 topik1topik2work

  1. 1. ENrun over; knock down
    차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다.
  2. 1. ENrun over; knock down
    차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다.
뺑소니 차량이 옆집 아이를 치고 도주해 버려서 현재 수배 중에 있다.
집 앞의 도로에서 승용차가 지나가던 행인을 친 교통사고가 일어났다.
뺑소니 차량이 옆집 아이를 치고 도주해 버려서 현재 수배 중에 있다.
④⑥

치다

chida

TTsura; konsidera; konta

ENcount; consider; value; include

동사 Avansadu / 고급 topik1topik2work

  1. 1. ENcount
    무엇을 계산하거나 셈하다.
  2. 1. ENcount
    무엇을 계산하거나 셈하다.
  3. 2. ENconsider; value
    무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
  4. 2. ENconsider; value
    무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
  5. 3. ENinclude; consider
    고려나 계산에 넣다.
  6. 3. ENinclude; consider
    고려나 계산에 넣다.
  7. 4. ENspeak of
    어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.

Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요

노신사는 값을 후하게 쳐 줄 테니 자신에게 그림을 팔라고 사정했다.
대지가 오십 평이니 평당 백만 원씩 치면 오천만 원이다.
옛날에 나라의 수도는 산을 등지고 앞으로 물이 흐르는 곳을 최고로 쳤다.
숙박비에 식비까지 치면 여행비가 백만 원을 훌쩍 넘었다.