-으라던데
-euradeonde
EN-euradeonde
품사 없음
- 1.
EN-euradeonde
다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
- 2.
EN-euradeonde
(두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
살을 빼려면 적게 먹으라던데 배가 고파 쉽지가 않다.
반송된 우편물을 여기서 찾으라던데 어디로 가면 되나요?
건강해지고 싶으면 담배부터 끊으라던데.