구미호九尾狐 (아홉 구, 꼬리 미, 여우 호)
gumiho
TTlekirauk ho ikun sia (lenda Koreanu, gumiho)
ENgumiho; fox with nine tails; fox
명사
Avansadu / 고급
- 1.
ENgumiho; fox with nine tails
꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.
- 2.
ENfox
(비유적으로) 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
구미호가 나오는 무서운 드라마를 보니 더위가 싹 가셨다.
구미호는 여자로 변해서 남자를 홀린 뒤 간을 꺼내 먹는다고 한다.
그녀는 구미호같이 능숙한 말솜씨로 사람들의 환심을 샀다.