누선淚腺 (눈물 루, 샘 선)
nuseon
ENlacrimal gland
명사
예전에 그녀의 집에서 우연히 보았던 앞모습이지만, 저항 없이, 엎드렸을 때와 마찬가지로 덧없는 아름다움으로 누워 있는 그녀의 모습은 누선을 건드릴 만큼 강렬한 것이었다.
Though it was the same front side of her body that he had previously seen by chance at her house, her appearance when she lay on her back without resistance, possessed with the same ephemeral beauty that she had had when lying face down, was intense enough to move his tear glands.