발가숭이
balgasungi
TTisin-mamuk; ema la hatais buat ida
ENnaked body; naked mountain; treeless mountain; bare branches
명사
Avansadu / 고급
- 1.
ENnaked body
아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
- 2.
ENnaked mountain; treeless mountain
(비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
- 3.
ENbare branches
(비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
- 4.
ENbeing broke; being penniless
(비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
해가 쨍쨍한 일요일 오후에 발가숭이들이 냇가에서 텀벙거리며 송사리를 쫓아다녔다.
눈부시게 쏟아지는 햇빛은 개울에서 놀고 있는 아이들의 발가숭이 몸을 샅샅이 비춘다.
건조한 날씨에 산불이 크게 번져 울창했던 숲이 발가숭이가 되고 말았다.
이 나무는 병이 들어 잎이 다 떨어지고 발가숭이가 되었다.