상징어象徵語 (코끼리 상, 부를 징, 말씀 어)
sangjingeo
TTliafuan imita lian/forma (ideofone)
ENideophone
명사
Avansadu / 고급
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
한국어는 의성어나 의태어 같은 상징어가 매우 발달한 언어이다.
문학 작품을 번역할 때 상징어의 어감을 살리기가 매우 어렵다.