손님네
sonnimne
ENUsed other than figuratively or idiomatically: see 손님 (sonnim), 네 (ne).
명사
손님네
Sonnimne
ENthe deities of epidemic (historically smallpox in particular), euphemistically referred to as "the guest folk"
고유명사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
아무리 세월이 좋아서 주사가 좋고 약이 좋다 해도 손님네 잘 모시야 됩니더.
Though the times are good and the medical shots are good and the medicines are good, we must worship the guest-folk well.
손님네가 무섭고 시럽구나 맏아들로 잡아내고 둘째놈을 잡아내고 셋째 넷째 다섯째며 여섯 아들로 잡아내니
How fearful and fickle the guest-folk are! Killing the first son and killing the second, the third, the fourth, the fifth, killing away the six sons...