월영月影 (달 월, 그림자 영)
woryeong
ENreflection of the moon, or the appearance of the moon in the clouds
명사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
金燼에 香盡ᄒᆞ고 漏聲이 殘ᄒᆞ도록 / 어듸 가 이셔 뉘 思郞 밧치다가 / 月影이 上 欄干ᄒᆞ야 脈 바드러 왓ᄂᆞ니
Till the [incense] embers' fragrance faded, and the [water clock's] dripping sound died away / Where were you at, and to whom did you give your love / That now, when the moon's reflection climbs the rails, you come to check my pulse?