재더미
jaedeomi
ENheap of ash
명사
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
1951, Cho Ki-chon, 조선은 싸운다 (Korea is Fighting):
이 땅에서 도시와 마을은 찾지 말라
남북 3천리에 재더미만 남았다! ― I ttang-eseo dosi-wa ma'eur-eun chat-ji malla
Nambuk 3cheolli-e jaedeomi-man namatda! ― Do not try to find a city or village upon this earth—
For over the three thousand ri, spanning north and south,
nothing remains but mounds of embers.
Wiktionary translation