전사戰死 (싸울 전, 죽을 사)
jeonsa
TTmate iha funu
ENdeath at war
명사
Avansadu / 고급
지수는 해외로 파병된 삼촌의 전사 소식을 전해 듣고 눈물을 흘렸다.
어머니는 전쟁터에 있는 형의 전사 소식을 듣고 그 자리에서 쓰러지셨다.
전사轉寫 (구를 전, 베낄 사)
jeonsa
TTkopia; transkrisaun
PTtranscrição
ENcopying; transcription
명사
Avansadu / 고급
- 1.
ENcopying
글이나 그림 등을 옮겨 베낌.
- 2.
ENtranscription
음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적음.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
옛 문서는 여러 사람이 전사를 하는 과정에서 내용이 바뀌기도 하고 없어지기도 한다.
음성 전사가 어려운 이유는 음성은 글처럼 완전한 문장으로 표현되지 않기 때문이다.